Traduzione del testo della canzone Devil Zone - Axel Rudi Pell

Devil Zone (originale)

I hear some voices in the rain
Coming through clouds on a stormy night
Will it remain
The fear and the pain in the shimmering light at night
All alone in the dark
His glowing eyes are filled with anger
The massive wings are shinning bright
He’s causing trouble and danger
There’s no return, it’s Lucifer’s night
In your dreams, in all glory
He’s calling out all your names
Life’s a neverending store
There’s no chance to win this game
In the Devil Zone
Got lost in the night
In the Devil Zone
You scream and shout
You’re too young to die
To die
The twilight torture goes on and on
Watching the creatures in the air
Don’t lose your mind or you will turn to stone
You cry for help in your dispair

(traduzione)

Sento alcune voci sotto la pioggia
Venendo attraverso le nuvole in una notte tempestosa
Rimarrà
La paura e il dolore nella luce scintillante di notte
Tutto solo al buio
I suoi occhi luminosi sono pieni di rabbia
Le enormi ali brillano luminose
Sta causando guai e pericoli
Non c'è ritorno, è la notte di Lucifero
Nei tuoi sogni, in tutta la gloria
Sta chiamando tutti i tuoi nomi
La vita è un negozio infinito
Non c'è possibilità di vincere questa partita
Nella zona del diavolo
Mi sono perso nella notte
Nella zona del diavolo
Tu urli e urli
Sei troppo giovane per morire
Morire
La tortura del crepuscolo continua e continua
Osservare le creature nell'aria
Non perdere la testa o ti trasformerai in pietra
Piangi aiuto nella tua disperazione