Traduzione del testo della canzone Falling Star - Axel Rudi Pell

Falling Star (originale)

Once there was a magic mountain, raging to the sky
The evil’s curse dropped a fountain, now it’s do or die
Eternal fire burning bright, on the edge of our time
Scary shadows in the night, the moon refused to shine
Can you see the dragon rising
Shooting fire through the clouds up in the air
Ride through the misty morning
See the lights shining from afar
Wait till the tide is turnin'
And try to catch, catch the falling star
The man of a thousand faces, puts a spell on you
Being there at different places, don’t be a fool
You don’t care what he’d done, wherever you’ll go
You’d be better on the run, time’s running too slow

Falling Star (traduzione)

Una volta c'era una montagna magica, che imperversava verso il cielo
La maledizione del male ha fatto cadere una fontana, ora è fare o morire
Fuoco eterno che arde luminoso, al limite del nostro tempo
Ombre spaventose nella notte, la luna si rifiutava di brillare
Riesci a vedere il drago in aumento
Spara fuoco attraverso le nuvole nell'aria
Cavalca attraverso la nebbiosa mattina
Guarda le luci che brillano da lontano
Aspetta che la marea stia cambiando
E prova a catturare, catturare la stella cadente
L'uomo dai mille volti, ti fa un incantesimo
Essendo lì in posti diversi, non essere uno stupido
Non ti interessa cosa ha fatto, ovunque andrai
Saresti meglio in fuga, il tempo scorre troppo lento