Traduzione del testo della canzone Hold on to Your Dreams - Axel Rudi Pell

Hold on to Your Dreams (originale)

I heard you calling
I heard you calling out my name
I heard you screaming, yeah
All day to play your game
Your reputation
So bad to ruin your life
No resignation, words or anything
But it’s all about time
Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Oh yeah
You keep on moving
Living in a world of sin
You think you’re grooving, yeah
But there’s no chance to win
You got me yearning
Got me yearning for your love
But realizing what a fool I’ve been
Teared my heart apart
Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
My heart’s still burning
So is my soul
Sometimes I’m dying
Where it all would go Yeah
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams, yeah
Hold on to your Dreams
To your Dreams
Hold on to your Dreams
Ho-ho-ho-hold on

Hold on to Your Dreams (traduzione)

Ti ho sentito chiamare
Ti ho sentito chiamare il mio nome
Ti ho sentito urlare, sì
Tutto il giorno per giocare
La tua reputazione
È così brutto rovinarti la vita
Nessuna dimissioni, parole o altro
Ma è tutta questione di tempo
Sorpresa al mattino, ricorda la sera prima
Molte cose stiamo imparando, una terapia a porte chiuse
Giocare con il fuoco, non è così facile come sembra
Desiderio ardente, ma meglio Aggrappati ai tuoi sogni
Il nostro amore è un bugiardo, ma ci sono sempre modi e mezzi
Ballando su un filo, ma meglio aggrapparsi ai propri sogni
Aggrappati ai tuoi sogni
O si
Continui a muoverti
Vivere in un mondo di peccato
Pensi di fare il groove, sì
Ma non c'è possibilità di vincere
Mi hai fatto desiderare
Mi ha fatto desiderare il tuo amore
Ma rendendomi conto di quanto sono stato uno stupido
Mi ha fatto a pezzi il cuore
Sorpresa al mattino, ricorda la sera prima
Molte cose stiamo imparando, una terapia a porte chiuse
Giocare con il fuoco, non è così facile come sembra
Desiderio ardente, ma meglio Aggrappati ai tuoi sogni
Il nostro amore è un bugiardo, ma ci sono sempre modi e mezzi
Ballando su un filo, ma meglio aggrapparsi ai propri sogni
Il mio cuore sta ancora bruciando
Così è la mia anima
A volte sto morendo
Dove tutto andrebbe a finire Sì
Giocare con il fuoco, non è così facile come sembra
Desiderio ardente, ma meglio Aggrappati ai tuoi sogni
Il nostro amore è un bugiardo, ma ci sono sempre modi e mezzi
Ballando su un filo, ma meglio aggrapparsi ai propri sogni
Aggrappati ai tuoi sogni
Aggrappati ai tuoi sogni, sì
Aggrappati ai tuoi sogni
Ai tuoi sogni
Aggrappati ai tuoi sogni
Ho-ho-ho-aspetta