Traduzione del testo della canzone Holy Creatures - Axel Rudi Pell

Holy Creatures (originale)

The evil wolfs in the dark are howling again
I wish that I could sleep every now and then
The moon is shining in, in my face so bright
In this neverending storyteller’s night
It was not worth to remember
Left all alone in the cold
We never give up, no surrender
But our souls have been sold
Holy creatures
Coming out of the dark
Twisting around in the night
Holy creatures
Riding the spark
Hiding in unholy light
Holy creatures
Coming out of the dark
Twisting around in the night
Holy creatures
Riding the spark
Hiding in unholy light yeah
The hunting in my darkest hour still goes on and on Evil faces smiling bright appearing from dusk until dawn
The earls of darkness bringing torture slaughter and pain
I tried to stay awake but that was in vain
It was not worth to remember
Left all alone in the cold
We never give up, no surrender
But our souls have been sold
Holy creatures
Coming out of the dark
Twisting around in the night
Holy creatures
Riding the spark
Hiding in unholy light
Holy creatures
Coming out of the dark
Twisting around in the night
Holy creatures
Riding the spark
Living in unholy light yeah
Ooooh
Holy creatures
Out of the dark
Twisting around in the night
Riding the spark in unholy light
The creature
It was in the dark
Unholy again
Holy creatures
Holy creatures
They’re out of the dark
Twisting around in the night
Hiding in unholy night
Holy creatures
We never give up, never surrender
But our souls have been sold
Never give up in the night
Holy creatures
Holy creatures
Holy creatures
(Holy creatures)
(Holy creatures)
(Out of the dark)
(Twisting around in the night)
Hey Joe
Me so horny
Fifteen dollars fucky fucky long time Joe
Love you Joe hmm

(traduzione)

I lupi malvagi nell'oscurità stanno ululando di nuovo
Vorrei poter dormire di tanto in tanto
La luna splende dentro, nella mia faccia così luminosa
In questa notte infinita del narratore
Non valeva la pena ricordare
Lasciato tutto solo al freddo
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo
Ma le nostre anime sono state vendute
Creature sante
Uscire dal buio
Torcendo nella notte
Creature sante
Cavalcare la scintilla
Nascondersi in una luce empia
Creature sante
Uscire dal buio
Torcendo nella notte
Creature sante
Cavalcare la scintilla
Nascondersi in una luce empia, sì
La caccia nella mia ora più buia continua ancora e sui volti malvagi che sorridono luminosi che appaiono dal tramonto all'alba
I conti delle tenebre portano tortura, macellazione e dolore
Ho cercato di stare sveglio ma è stato vano
Non valeva la pena ricordare
Lasciato tutto solo al freddo
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo
Ma le nostre anime sono state vendute
Creature sante
Uscire dal buio
Torcendo nella notte
Creature sante
Cavalcare la scintilla
Nascondersi in una luce empia
Creature sante
Uscire dal buio
Torcendo nella notte
Creature sante
Cavalcare la scintilla
Vivere in una luce empia, sì
Oooh
Creature sante
Fuori dal buio
Torcendo nella notte
Cavalcare la scintilla in una luce empia
La creatura
Era al buio
Di nuovo empio
Creature sante
Creature sante
Sono fuori dal buio
Torcendo nella notte
Nascondersi in una notte empia
Creature sante
Non ci arrendiamo mai, non ci arrendiamo mai
Ma le nostre anime sono state vendute
Non mollare mai nella notte
Creature sante
Creature sante
Creature sante
(Creature sante)
(Creature sante)
(Fuori dal buio)
(Dimenarsi nella notte)
Ehi, Joe
Sono così eccitato
Quindici dollari dannatamente fottutamente lunghi Joe
Ti amo Joe hmm