Traduzione del testo della canzone Living in a Dream - Axel Rudi Pell

Living in a Dream (originale)

All days and most of my time
I’m hanging out on the beach at the shoreline
Hot sun and cool breeze in my hair
There’s nothing really to compare
All the people are friendly
Serving drinks all the time
But I’m glad I have to stop now
This simple little rhyme
Haha oh yeah
Waking up!
Welcome to the real world, with violence all the day
Riots on the streets and no more children play
The gunmen and the rapist and all that kind of fools
The burglars and the rippers following their rules
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun’s
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Nothing seems to stop them, no observing of the law
Even there’s no solution for an ending in a draw
Why is this still going on, dead bodies everywhere
We’re so sick and tired, a living in despair
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun’s
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream

Living in a Dream (traduzione)

Tutti i giorni e la maggior parte del mio tempo
Sto andando in giro sulla spiaggia sulla battigia
Sole caldo e brezza fresca tra i capelli
Non c'è niente da confrontare
Tutte le persone sono amichevoli
Servire bevande tutto il tempo
Ma sono felice di dover smettere ora
Questa semplice piccola rima
Haha oh sì
Svegliando!
Benvenuto nel mondo reale, con violenza tutto il giorno
Rivolte per le strade e niente più bambini che giocano
Gli uomini armati, lo stupratore e tutti quei tipi di sciocchi
I ladri e gli squartatori seguono le loro regole
Correndo alla cieca, la fede è in fuga
È troppo tardi adesso e c'è il sole
Alzerò
Molto più lungo di quanto sembra
Alzerò
Vivere in un sogno
Alzerò
Più difficile in nessun modo
Alzerò
Vivere in un sogno
Niente sembra fermarli, nessun rispetto della legge
Anche se non esiste una soluzione per un finale con un pareggio
Perché questo è ancora in corso, cadaveri ovunque
Siamo così malati e stanchi, viviamo nella disperazione
Correndo alla cieca, la fede è in fuga
È troppo tardi adesso e c'è il sole
Alzerò
Molto più lungo di quanto sembra
Alzerò
Vivere in un sogno
Alzerò
Più difficile in nessun modo
Alzerò
Vivere in un sogno
Alzerò
Molto più lungo di quanto sembra
Alzerò
Vivere in un sogno
Alzerò
Più difficile in nessun modo
Alzerò
Vivere in un sogno