Traduzione del testo della canzone Losing the Game - Axel Rudi Pell

Losing the Game (originale)

1. Verse:
Running and hiding, out on the run
Fast as an arrow or a firing gun
Lucifer’s waiting with the evil mob of hell
Unholy soldiers, only time will tell
Pre- Chorus:
We’re sailing on ships of tomorrow
Riding into the light
1. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
2. Verse:
Rapid fire, crossing shots, screams that filled the air
Victimized nightmare, a fight of despair
Biting and ripping, the nature of the beast
Red sky is burning, rising in the east
2. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
There’s a hole in the sky shining through the black clouds
The creatures are losing the game
Coming from nowhere and breaking through shrouds
The chalice main share of the blame

(traduzione)

1. Verso:
Correre e nascondersi, in fuga
Veloce come una freccia o una pistola da fuoco
Lucifero sta aspettando con la malvagia folla dell'inferno
Soldati empi, solo il tempo lo dirà
Pre-ritornello:
Salpiamo sulle navi di domani
Cavalcando verso la luce
1. Coro:
Abbiamo toccato il vento, ci nascondiamo per sopravvivere
Non stiamo perdendo la partita
Dannati sanguinosi combattimenti a altezze eterne
Nessuno può farci impazzire
2. Verso:
Fuoco rapido, colpi incrociati, urla che riempivano l'aria
Incubo vittima, una lotta di disperazione
Mordere e strappare, la natura della bestia
Il cielo rosso sta bruciando, sorgendo a est
2. Coro:
Abbiamo toccato il vento, ci nascondiamo per sopravvivere
Non stiamo perdendo la partita
Dannati sanguinosi combattimenti a altezze eterne
Nessuno può farci impazzire
C'è un buco nel cielo che brilla attraverso le nuvole nere
Le creature stanno perdendo la partita
Provenienti dal nulla e sfondando le sartie
La parte principale del calice della colpa