Traduzione del testo della canzone Love Gun - Axel Rudi Pell

Love Gun (originale)

I really love you, baby
I love what you’ve got
And let’s get together, we can get hot
And no more tomorrow, baby
The time is today
And girl, I can make you feel okay
No place for hiding, baby
And no place to run
And you pulled the trigger of my
Love gun, love gun, love gun
And you can’t forget me, baby
Don’t try to lie
And you’ll never leave me, mama
So don’t try
And I’ll be a gambler, baby
Lay down the bet
When we get together, mama
You’ll sweat
No place for hiding, baby
And no place to run
And you pulled the trigger of my
Love gun, love gun, love gun
Love gun, love gun, love gun
No place for hiding, baby
And no place to run
And you pulled the trigger of my
Love gun, love gun, love gun
Love gun, love gun, love gun, love gun

(traduzione)

Ti amo davvero, piccola
Amo quello che hai
E uniamoci, possiamo scaldarci
E non più domani, piccola
L'ora è oggi
E ragazza, posso farti sentire bene
Nessun posto per nascondersi, piccola
E nessun posto dove correre
E hai premuto il grilletto del mio
Pistola d'amore, pistola d'amore, pistola d'amore
E non puoi dimenticarmi, piccola
Non provare a mentire
E non mi lascerai mai, mamma
Quindi non provare
E sarò un giocatore d'azzardo, piccola
Punta la scommessa
Quando stiamo insieme, mamma
Suderai
Nessun posto per nascondersi, piccola
E nessun posto dove correre
E hai premuto il grilletto del mio
Pistola d'amore, pistola d'amore, pistola d'amore
Pistola d'amore, pistola d'amore, pistola d'amore
Nessun posto per nascondersi, piccola
E nessun posto dove correre
E hai premuto il grilletto del mio
Pistola d'amore, pistola d'amore, pistola d'amore
Pistola d'amore, pistola d'amore, pistola d'amore, pistola d'amore