Traduzione del testo della canzone Ride the Rainbow - Axel Rudi Pell

Ride the Rainbow (originale)

We’re riding through the times, danger in the air
Lock up the wolves, don’t trust those promises
The tower’s passing by, the devil’s in despair
Break down the walls, somewhere or nowhere
We’re riding the wind
We’re riding through eternity
We’re living in sin
They opened the gates for you and me For you and me
(Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We touch the sky (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We don’t ask why
Northern lights are shining and, we are left on our own
We’d broke the crystal ball, with blood, fire and stone
The cross of heaven and hell, was burning, lost and gone
Tearing the souls apart, and never seen again
We’re riding the wind
We’re riding through eternity
We’re living in sin
They opened the gates for you and me For you and me
(Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We touch the sky (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
And don’t ask why
(Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
We touch the sky (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow yeah (Oh oooh oh oh)
We’re riding through the times, danger in the air (Oh oooh oh oh)
The tower’s passing by, the devil’s in despair (Oh oooh oh oh)
Somewhere oh yeah (Oh oooh oh oh)
We ride the rainbow (Oh oooh oh oh)
And touch the sky
We ride the rainbow
We ride the rainbow yeah
We fly the rainbow
On and on On and on We ride

Ride the Rainbow (traduzione)

Stiamo cavalcando attraverso i tempi, il pericolo nell'aria
Rinchiudi i lupi, non fidarti di quelle promesse
La torre sta passando, il diavolo è disperato
Abbatti i muri, da qualche parte o da nessuna parte
Stiamo cavalcando il vento
Stiamo cavalcando attraverso l'eternità
Viviamo nel peccato
Hanno aperto le porte per te e per me Per te e per me
(Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno (Oh oooh oh oh)
Tocchiamo il cielo (Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno (Oh oooh oh oh)
Non ci chiediamo perché
L'aurora boreale brilla e noi siamo lasciati soli
Avevamo rotto la sfera di cristallo, con sangue, fuoco e pietra
La croce del cielo e dell'inferno bruciava, perduta e scomparsa
Facendo a pezzi le anime e mai più rivisto
Stiamo cavalcando il vento
Stiamo cavalcando attraverso l'eternità
Viviamo nel peccato
Hanno aperto le porte per te e per me Per te e per me
(Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno (Oh oooh oh oh)
Tocchiamo il cielo (Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno (Oh oooh oh oh)
E non chiedere perché
(Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno (Oh oooh oh oh)
Tocchiamo il cielo (Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno sì (Oh oooh oh oh)
Stiamo cavalcando attraverso i tempi, il pericolo nell'aria (Oh oooh oh oh)
La torre sta passando, il diavolo è disperato (Oh oooh oh oh)
Da qualche parte oh sì (Oh oooh oh oh)
Cavalchiamo l'arcobaleno (Oh oooh oh oh)
E tocca il cielo
Cavalchiamo l'arcobaleno
Cavalchiamo l'arcobaleno, sì
Voliamo con l'arcobaleno
Su e su Su e su We ride