Traduzione del testo della canzone Slave of Love - Axel Rudi Pell

Slave of Love (originale)

I surrender, feel the pain,
I hope our lovin’s not in vain,
I’m just a prisoner, not to blame,
can’t help myself here I go again
I don’t care, what the people may say,
I never listen to 'em anyway
I’m just a victim oj your master plan,
your every wish will be my command
Call out my name — I’ll come runnin’to ya baby,
Drive me insane — you know, I gotta have it
I’m your slave of love
tell me what can I do,
There’s no escapin’girl, I’m hooked on you
I’m your slave of love
and my heart is true
Gotta have you woman,
I’ll always be your slave of love
She ties me up with all her sweet demands
you dominate my life, it’s in your hands
I try to tell myself, it’s no big deal
she knows just how to make a young man feel

Slave of Love (traduzione)

Mi arrendo, sento il dolore,
Spero che il nostro amore non sia vano,
Sono solo un prigioniero, non da incolpare,
non posso trattenermi qui, ci vado di nuovo
Non mi interessa, cosa possono dire le persone,
Comunque non li ascolto mai
Sono solo una vittima del tuo piano generale,
ogni tuo desiderio sarà il mio comando
Chiama il mio nome - verrò correndo da te piccola,
Mi fai impazzire, sai, devo averlo
Sono il tuo schiavo dell'amore
dimmi cosa posso fare,
Non c'è una ragazza che scappa, sono innamorato di te
Sono il tuo schiavo dell'amore
e il mio cuore è vero
Devi averti donna,
Sarò sempre il tuo schiavo dell'amore
Mi lega a tutte le sue dolci richieste
domini la mia vita, è nelle tue mani
Provo a dire a me stesso, non è un grosso problema
lei sa proprio come far sentire un giovane