Traduzione del testo della canzone The Curse of the Damned - Axel Rudi Pell

The Curse of the Damned (originale)

Still searching for our way, our way through the dark
mountains we left behind, the fire and it’s spark
fighting the spell, drowning coins into the wishing well
dreams turned into nightmares and heaven turned into hell
We sailed across the seven seas, lighting candles in the wind
moving on to the midnight sun, rising up again
the twisting and swirling, we’re losing the ground, running out of time
The execution of your mind sent shivers down your spine
They’re cursed by the spell
and turned into fallen angels
they’re going through hell
a howl in the night
they’re tolling the bell
hiding their faces in the darkness
unhallowed is the sinner, holy is the saint
it’s the curse of the damned
Something’s in the air, told us to beware
the rain kept on falling and the evil’s not too spare
believing the charm, the sword and the gun, seeing cracks in the wall
facing the mask of the devil, carved into stone
They’re cursed by the spell…
and turned into fallen angels…
the curse of the damned…
destination nowhere…
unholy nights.
will they ever survive…
the curse of the damned…
they turned into fallen angels…
and went trough hell…
the curse of the damned…
the curse of the damned…
Ohh ho ho…
Ohh ho ho…

The Curse of the Damned (traduzione)

Ancora cercando la nostra strada, la nostra strada attraverso il buio
montagne che abbiamo lasciato alle spalle, il fuoco e la sua scintilla
combattendo l'incantesimo, affogando monete nel pozzo dei desideri
i sogni si sono trasformati in incubi e il paradiso si è trasformato in inferno
Abbiamo navigato attraverso i sette mari, accendendo candele al vento
passando al sole di mezzanotte, sorgendo di nuovo
il contorcersi e il vorticoso, stiamo perdendo terreno, il tempo sta per scadere
L'esecuzione della tua mente ti ha fatto venire i brividi lungo la schiena
Sono maledetti dall'incantesimo
e si trasformò in angeli caduti
stanno attraversando l'inferno
un ululato nella notte
stanno suonando il campanello
nascondendo i loro volti nell'oscurità
santificato è il peccatore, santo è il santo
è la maledizione dei dannati
Qualcosa è nell'aria, ci ha detto di stare attenti
la pioggia continuava a cadere e il male non è troppo scarso
credendo al fascino, alla spada e alla pistola, vedendo crepe nel muro
di fronte alla maschera del diavolo, scolpita nella pietra
Sono maledetti dall'incantesimo...
e si trasformò in angeli caduti...
la maledizione dei dannati...
destinazione da nessuna parte...
notti empie.
sopravviveranno mai...
la maledizione dei dannati...
si sono trasformati in angeli caduti...
e andò all'inferno...
la maledizione dei dannati...
la maledizione dei dannati...
Oh oh oh oh ...
Oh oh oh oh ...