Traduzione del testo della canzone The Masquerade Ball - Axel Rudi Pell

The Masquerade Ball (originale)

See the Sun over the rainbow
And the rain comes falling down
Holy nights, the spirit of the temple
They appeared to take the crown
Evil shadows were passing through the air
No one knows if he is there
The bell strikes midnight, the mist begins to rise
The master’s calling your name
Soul to soul, the last light of eternity
Lost fools for the game
Winged assassin with power and his grace
The evil force arisen from the grave
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
Dark shadows of the Moon
The Sun had turned to black
Evil eyes are ready to attack
Dust to dust, the mist was fading
The earls have just arrived
Who ever knows who will survive
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
The Masquerade Ball
Yeeeah
The Masquerade Ball
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye with broken chains
They left the house of black
Escaping from final attack
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
The Masquerade Ball
Yeeeah
See’em fly
Evil’s in despair
The Masquerade Ball
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
On and on they climbed
Through the wind (they …)
(But soon they turned to …)
(See the wizard …)

(traduzione)

Guarda il Sole sopra l'arcobaleno
E la pioggia cade
Notti sante, lo spirito del tempio
Sembravano prendere la corona
Ombre malvagie stavano passando nell'aria
Nessuno sa se è lì
La campana suona la mezzanotte, la nebbia inizia a salire
Il maestro sta chiamando il tuo nome
Anima ad anima, l'ultima luce dell'eternità
Sciocchi persi per il gioco
Assassino alato con il potere e la sua grazia
La forza del male è sorta dalla tomba
È il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Non c'è domani
Dall'altro lato
Il ballo in maschera
Sali verso le stelle
Attraverso i venti di meraviglia
Il male è nella disperazione
Il ballo in maschera
Ombre scure della Luna
Il sole era diventato nero
Gli occhi malvagi sono pronti per attaccare
Polvere a polvere, la nebbia stava svanendo
I conti sono appena arrivati
Chissà mai chi sopravviverà
Allontanati dalla danza dei demoni
E chiudi le porte
Nessun posto per il santo in questa storia d'amore di mezzanotte
Nessuna preghiera sul pavimento
È il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Non c'è domani
Dall'altro lato
Il ballo in maschera
Sali verso le stelle
Attraverso i venti di meraviglia
Il male è nella disperazione
Il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Non c'è domani
Dall'altro lato
Il ballo in maschera
Il ballo in maschera
Sì
Il ballo in maschera
È il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Non c'è domani
Dall'altro lato
Il ballo in maschera
Sali verso le stelle
Attraverso i venti di meraviglia
Il male è nella disperazione
Continuarono a salpare
Con il fuoco nei loro occhi
Il calore ardente iniziò a salire
Occhi negli occhi con catene spezzate
Hanno lasciato la casa dei neri
Fuga dall'attacco finale
Allontanati dalla danza dei demoni
E chiudi le porte
Nessun posto per il santo in questa storia d'amore di mezzanotte
Nessuna preghiera sul pavimento
È il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Non c'è domani
Dall'altro lato
Il ballo in maschera
Sali verso le stelle
Attraverso i venti di meraviglia
Il male è nella disperazione
Il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Non c'è domani
Dall'altro lato
Il ballo in maschera
Sali verso le stelle
Attraverso i venti di meraviglia
Il male è nella disperazione
Il ballo in maschera
Guarda il mago volare
Il ballo in maschera
Sì
Guardali volare
Il male è nella disperazione
Il ballo in maschera
Continuarono a salpare
Con il fuoco nei loro occhi
Il calore ardente iniziò a salire
Continuavano a salire
Attraverso il vento (loro...)
(Ma presto si sono rivolti a...)
(Vedi il mago...)