Traduzione del testo della canzone Till the World Says Goodbye - Axel Rudi Pell

Till the World Says Goodbye (originale)

Still we’re rolling on the road of broken dreams
Got no idea what it means
Desolation everywhere, smoke filled up the air
There is no hope only despair
Machines took on the world, the wise man taught us wrong
In the eye of the hurricane
We can’t go on
We don’t understand life won’t be the same
And we wonder who’s to blame
Watching the clock ticking slow
Now the time has come to go
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
The world says goodbye
The words had been spoken, turned out to be all lies
But much too late to decline
The impacts of the global warming left the rivers dry
The songbirds stopped singing in the sky
Watching the clock ticking slow
Now the time has come to go
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
Till the world says goodbye
The world says goodbye
I don’t wanna cry
And I don’t wanna die
To the world says goodbye

Till the World Says Goodbye (traduzione)

Stiamo ancora procedendo sulla strada dei sogni infranti
Non ho idea di cosa significhi
Desolazione ovunque, il fumo riempiva l'aria
Non c'è speranza solo disperazione
Le macchine hanno conquistato il mondo, il saggio ci ha insegnato a sbagliare
Nell'occhio dell'uragano
Non possiamo andare avanti
Non capiamo che la vita non sarà la stessa
E ci chiediamo di chi è la colpa
Guardare l'orologio che scorre lento
Ora è giunto il momento di andare
Non voglio piangere
E non voglio morire
Finché il mondo non dice addio
Non voglio piangere
E non voglio morire
Finché il mondo non dice addio
Il mondo dice addio
Le parole erano state pronunciate, si sono rivelate tutte bugie
Ma troppo tardi per rifiutare
Gli impatti del riscaldamento globale hanno lasciato i fiumi asciutti
Gli uccelli canori hanno smesso di cantare nel cielo
Guardare l'orologio che scorre lento
Ora è giunto il momento di andare
Non voglio piangere
E non voglio morire
Finché il mondo non dice addio
Non voglio piangere
E non voglio morire
Finché il mondo non dice addio
Il mondo dice addio
Non voglio piangere
E non voglio morire
Al mondo dice addio