Traduzione del testo della canzone Time of the Truth - Axel Rudi Pell

Time of the Truth (originale)

I was born in a cave of a mountain
I couldn’t hear they were calling my name
All they said «it's the curse of the haunted»
I couldn’t see that they’re burned down in flames
Run away from the gates of thunder
Escaping from the scary dream
Holy knights, the seven wonders
(Will) help me through this mystery
Looking back there’s a light in the darkness
Shining through the hole in the sky
The walls came down at the wizard’s crown
Oh I wish, I wish I could fly
Locked again in a mountain
Dancing through the fire, ice and snow
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Woooh…
The grinder and the fallen angel,
The hangman’s work was left undone
The gates of life are closed forever
Searching for the midnight sun
Sailing through a sea of shadows
Riding on the edge of time
The hands of doom are searching for you
And you wish, you wish you could fly
Dreams are turning into nightmares
And heaven turned to hell
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Woooh…
Oooh, it’s the time of the truth
(The time of the truth)
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
(The time of the truth)
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, I don’t wanna play
Don’t wanna hurt you
The liar and the fool
Oooh, it’s the time of the truth
(The time of the truth)
I don’t wanna hurt you, no It’s the time of the truth
(The time of the truth)
I don’t wanna hurt you
I don’t wanna play
Yeeah, yeeah
It’s the time of the truth
The time of the truth
(The time of the truth)

(traduzione)

Sono nato in una grotta di una montagna
Non riuscivo a sentire che chiamavano il mio nome
Tutti hanno detto «è la maledizione degli infestati»
Non riuscivo a vedere che erano bruciati dalle fiamme
Scappa dai cancelli del tuono
Fuga dal sogno spaventoso
Santi cavalieri, le sette meraviglie
(Will) mi aiuterà attraverso questo mistero
Guardando indietro c'è una luce nell'oscurità
Splende attraverso il buco nel cielo
Le mura crollarono alla corona del mago
Oh, vorrei, vorrei poter volare
Rinchiuso di nuovo in una montagna
Ballando attraverso il fuoco, il ghiaccio e la neve
Oooh, è il momento della verità
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Oooh, è il momento della verità
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Wooh…
Il macinino e l'angelo caduto,
Il lavoro del boia è rimasto incompiuto
Le porte della vita sono chiuse per sempre
Alla ricerca del sole di mezzanotte
Navigando in un mare di ombre
Cavalcare al limite del tempo
Le mani del destino ti stanno cercando
E vorresti, vorresti poter volare
I sogni si stanno trasformando in incubi
E il paradiso si è trasformato in inferno
Oooh, è il momento della verità
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Oooh, è il momento della verità
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Wooh…
Oooh, è il momento della verità
(Il tempo della verità)
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Oooh, è il momento della verità
(Il tempo della verità)
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Oooh, non voglio giocare
Non voglio farti del male
Il bugiardo e lo sciocco
Oooh, è il momento della verità
(Il tempo della verità)
Non voglio farti del male, no È il momento della verità
(Il tempo della verità)
Non voglio farti del male
Non voglio giocare
Sì, sì
È il momento della verità
Il tempo della verità
(Il tempo della verità)