Traduzione del testo della canzone Tower of Lies - Axel Rudi Pell

Tower of Lies (originale)

What can you hear?
Can you believe it?
Should we remember all the words outta your mouth?
Livin' a lie, no guts, no glory
No sign to surrender, you’re the devil in disguise
Expect no mercy
You are responsible
We’re looking ahead
On the train to tomorrow
Oh…
Catch your wounded pride
High above
In your tower of lies
Oh…
You’re on a never ending ride
High above
In your tower of lies
Is it all true?
Drawing conclusions
All of your stories, we’re passing in review
A liar’s not believed, even when he speaks the truth
You stand convicted, leaving you in loneliness

(traduzione)

Cosa puoi sentire?
Potete crederci?
Dovremmo ricordare tutte le parole che escono dalla tua bocca?
Vivere una bugia, niente coraggio, niente gloria
Nessun segno per arrendersi, sei il diavolo travestito
Non aspettarti pietà
Sei responsabile
Stiamo guardando avanti
In treno per domani
Oh…
Cattura il tuo orgoglio ferito
Al di sopra
Nella tua torre di bugie
Oh…
Sei su una corsa senza fine
Al di sopra
Nella tua torre di bugie
È tutto vero?
Traendo le conclusioni
Stiamo passando in rassegna tutte le tue storie
A un bugiardo non si crede, anche quando dice la verità
Sei condannato, lasciandoti nella solitudine