Traduzione del testo della canzone Turned to Stone - Axel Rudi Pell

Turned to Stone (originale)

They’re called the fools of the Sixteenth Century
They lived in fear and were lost in misery
Deep in the night there was something going on
Rats ran away and the spectres came along
They’re locked in chains, the innocent victims
Dreaming of turning to dust
They’re prisoners in time, bewitched by the wizard
The evil will not come to rest
They turned to stone
There was no coin in the wishing well
They turned to stone
Caught by a spell
The king told the crowd, not to touch the mystic stone
But they lit the candles in the mystic danger zone
They had no chance to escape from the rising force of the oath
Caught in the light of death

Turned to Stone (traduzione)

Sono chiamati gli sciocchi del sedicesimo secolo
Vivevano nella paura e si perdevano nella miseria
Nel profondo della notte stava succedendo qualcosa
I topi scapparono e arrivarono gli spettri
Sono rinchiuse in catene, le vittime innocenti
Sognando di trasformarsi in polvere
Sono prigionieri del tempo, stregati dal mago
Il male non si fermerà
Si sono trasformati in pietra
Non c'era moneta nel pozzo dei desideri
Si sono trasformati in pietra
Preso da un incantesimo
Il re disse alla folla di non toccare la pietra mistica
Ma hanno acceso le candele nella mistica zona di pericolo
Non avevano alcuna possibilità di sfuggire alla forza crescente del giuramento
Catturato alla luce della morte