Traduzione del testo della canzone Unchain the Thunder - Axel Rudi Pell

Unchain the Thunder (originale)

They disappear right before my eyes
all my dreams and the love of my life
oh no I feel the shock and the danger
no way can’t find no love with a stranger
war and peace you know
there ain’t no rules
look out, it turns lovers to fools
down on my luck
now out of deep frustration
I’m lost in desperation
oh no, can’t get enough of your show
oh no, I don’t know where to go Unchain the thunder, let the lightning strike
Unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
Feels so right when I’m in your spell
let me know if it’s heaven or hell
oh, take a walk on the wild side
come on in from the outside
gimme your way, control the situation,
now I’m in a new creation
oh no, can’t get enough of your show
oh no, I still don’t know where to go unchain the thunder,
let the lightning strike
unchain the thunder, feels so right
unchain the thunder, feed my appetite
unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
unchain the thunder
unchain the thunder,
let the lightning strike
unchain the thunder, feels so right
unchain the thunder, stay with me tonight
unchain the thunder, feed my appetite
unchain the thunder,
let the lightning strike tonight
walk on the wild side
come on in from the outside
let the lightning strike tonight

Unchain the Thunder (traduzione)

Scompaiono proprio davanti ai miei occhi
tutti i miei sogni e l'amore della mia vita
oh no sento lo shock e il pericolo
in nessun modo non riesco a trovare l'amore con uno sconosciuto
guerra e pace lo sai
non ci sono regole
attento, trasforma gli amanti in sciocchi
giù per la mia fortuna
ora per profonda frustrazione
Sono perso nella disperazione
oh no, non ne ho mai abbastanza del tuo spettacolo
oh no, non so dove andare Scatena il tuono, lascia che il fulmine colpisca
Scatena il tuono,
lascia che il fulmine colpisca stasera
Mi sento così bene quando sono nel tuo incantesimo
fammi sapere se è il paradiso o l'inferno
oh, fai una passeggiata nel lato selvaggio
entra dall'esterno
dammi la tua strada, controlla la situazione,
ora sono in una nuova creazione
oh no, non ne ho mai abbastanza del tuo spettacolo
oh no, non so ancora dove andare scatenando il tuono,
lascia che il fulmine colpisca
scatena il tuono, sembra così giusto
scatena il tuono, alimenta il mio appetito
scatena il tuono,
lascia che il fulmine colpisca stasera
scatena il tuono
scatena il tuono,
lascia che il fulmine colpisca
scatena il tuono, sembra così giusto
scatena il tuono, resta con me stanotte
scatena il tuono, alimenta il mio appetito
scatena il tuono,
lascia che il fulmine colpisca stasera
cammina nel lato selvaggio
entra dall'esterno
lascia che il fulmine colpisca stasera