Traduzione del testo della canzone Valley of Sin - Axel Rudi Pell

Valley of Sin (originale)

Life is unreal, in the darkest dreams
We felt it all, al long time ago
Can’t find our way through silent screams
Searching for the way to go Too blind to realize
Our way will lead through fire 'n ice
Dreamings of paradise, prophecies of scary nights
2.Verse (hard)
Higher and higher, through the mist and snow
Through the fog, a long time to go Out in the cold, but still feel the fire
Hearing echoes of darkest desire
Pre-chorus
On and on We travel through the danger zone
On and on You’re out on your own
Chorus
In the valley of sin (sin, sin, sin)
Bad nights to remember
Sin (sin, sin, sin)
They don’t let you go Valley of sin (sin, sin, sin)
Bad nights to remember
Sin (sin, sin, sin)
Hear the siren’s call
3. Verse (mellow)
Masked fools are screaming, death is dancing in the dark
Life without a soul is like a flame without a spark
4. Verse (hard)
The faces of doom told us all wrong
Whispering tales from the shadow zone
Up down the hill, in this fullmoon night
Warriors are waiting for the final fight

Valley of Sin (traduzione)

La vita è irreale, nei sogni più oscuri
Abbiamo sentito tutto, tanto tempo fa
Non riusciamo a trovare la nostra strada tra le urla silenziose
Alla ricerca della strada da seguire Troppo cieco per rendersene conto
La nostra strada condurrà attraverso il fuoco e il ghiaccio
Sogni di paradiso, profezie di notti spaventose
2.Verse (difficile)
Sempre più in alto, attraverso la nebbia e la neve
Attraverso la nebbia, molto tempo per uscire al freddo, ma sentire ancora il fuoco
Sentire echi del desiderio più oscuro
Pre-ritornello
Su e su Viaggiamo attraverso la zona di pericolo
Su e su Sei fuori da solo
Coro
Nella valle del peccato (peccato, peccato, peccato)
Brutte notti da ricordare
Peccato (peccato, peccato, peccato)
Non ti lasciano andare Valle del peccato (peccato, peccato, peccato)
Brutte notti da ricordare
Peccato (peccato, peccato, peccato)
Ascolta il richiamo della sirena
3. Verso (dolce)
I pazzi mascherati stanno urlando, la morte sta ballando nel buio
La vita senza un'anima è come una fiamma senza una scintilla
4. Verso (duro)
Le facce del destino ci hanno detto tutto sbagliato
Racconti sussurranti dalla zona d'ombra
Su giù per la collina, in questa notte di luna piena
I guerrieri stanno aspettando lo scontro finale