Traduzione del testo della canzone Voodoo Nights - Axel Rudi Pell

Voodoo Nights (originale)

Don’t turn around, I got you under my spell
And never touch a rainbow
Don’t fool around, life’s so bad down in hell
Can you feel the wind blow
Wild child, you’re live for the moment
No heading for tomorrow
You’re hell on high heels, this game you can’t win
But you still don’t know
Backseat Rodeo can’t let you go Romancing Romeo, I don’t put on a show
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Live for the sin
You’re cold as ice and bad to the bones
Just looking for satisfaction
But I am no fool’s, oh don’t break the rule
Of this strange connection
Moving on and rolling the dice
Our hearts beating like thunder
There’s nothing to lose, drinking champaigne on ice
Feeling Voodoo down under
Backseat Rodeo can’t let you go Romancing Romeo, I don’t put on a show
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Backseat Rodeo can’t let you go Romancing Romeo, I don’t put on a show
Yeeeah
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Escape from the dream
Voodoo Nights
No time to surrender
Living for the sin
Don’t try to remember
To remember
Voodoo Nights
Voodoo Nights
No time to surrender
Voodoo Nights
Don’t try to remember
Voodoo Nights
Yeeeah

(traduzione)

Non voltarti, ti ho preso sotto il mio incantesimo
E non toccare mai un arcobaleno
Non scherzare, la vita è così brutta all'inferno
Riesci a sentire il vento soffiare
Bambino selvaggio, sei vivo per il momento
Nessuna rotta per domani
Sei un inferno con i tacchi alti, in questo gioco non puoi vincere
Ma ancora non lo sai
Il rodeo sul sedile posteriore non può lasciarti andare a fare l'amore con Romeo, io non organizzo uno spettacolo
Notti Voodoo
Non cercare di ricordare
Notti Voodoo
Fuga dal sogno
Notti Voodoo
Non c'è tempo per arrendersi
Vivere per il peccato
Vivi per il peccato
Sei freddo come il ghiaccio e cattivo per le ossa
Cerco solo soddisfazione
Ma non sono uno sciocco, oh non infrangere la regola
Di questa strana connessione
Andare avanti e lanciare i dadi
I nostri cuori battono come un tuono
Non c'è niente da perdere, bevendo champagne sul ghiaccio
Sentendosi Voodoo sotto
Il rodeo sul sedile posteriore non può lasciarti andare a fare l'amore con Romeo, io non organizzo uno spettacolo
Notti Voodoo
Non cercare di ricordare
Notti Voodoo
Fuga dal sogno
Notti Voodoo
Non c'è tempo per arrendersi
Vivere per il peccato
Notti Voodoo
Non cercare di ricordare
Notti Voodoo
Fuga dal sogno
Notti Voodoo
Non c'è tempo per arrendersi
Vivere per il peccato
Il rodeo sul sedile posteriore non può lasciarti andare a fare l'amore con Romeo, io non organizzo uno spettacolo
Sì
Notti Voodoo
Non cercare di ricordare
Notti Voodoo
Fuga dal sogno
Notti Voodoo
Non c'è tempo per arrendersi
Vivere per il peccato
Notti Voodoo
Non cercare di ricordare
Notti Voodoo
Fuga dal sogno
Notti Voodoo
Non c'è tempo per arrendersi
Vivere per il peccato
Non cercare di ricordare
Ricordare
Notti Voodoo
Notti Voodoo
Non c'è tempo per arrendersi
Notti Voodoo
Non cercare di ricordare
Notti Voodoo
Sì