Traduzione del testo della canzone Benim O - Ayben

Benim O (originale)

-Son kez zorlandin, son kez hor görüldün
Bak bastan baslar
-Sen karisma isime de yürü ugrasamam
Bir de sen karsima çikma!
-Ama her seferde ben uyardim
Inadi birak dur bu kez bulasma
-Sus bak hatalarimi birak
Bunu ben toparlarim, sen bi karisma!
-Kaç oldu bak kaçinci çatlak kalbine
Gururunu da parçalatma
-Birak artik toplanmaz, biz karistik
Arkasi gelsin kaçma!
-Kaçmiyorum ben, senden biktim
Yak atesini yan, beni de çagirma
-Senden bekledigim tek sey:
Çik içimden, kes sesini bagirma!
-Ben gibi fazla söylenen MC
Bil ki köteklerle paklanirmis…
Islak elle baglama çalanin
Duy, basina köpekler toplanirmis…
-Sessizlik beklerken ben sen nerden çiktin?
Tuz basma, sustugum her güne on hor görüldü
Susmam bu kez bu son kapiyi kapatma!
-Aptalsin sen saf, yine kandiracaklar
Dur, bu kadar hizli kosma
-Gelme pesimden, bakma düsüme
Beni tanima, bilme beni görmemis ol git!
-Kimse yoktu bak hep ben vardim
Bak kendine yap ama beni aldatma
-Her daim biz yalnizdik git
Onlari sustur, beni çildirtma!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!
-Hayat bu içinde ince bir çizgi ve
Birçok cambaz oynar bu ipte
-Gönül gözünle de bak bi kimse yok
Senin meshur çizgin en dipte!
-Bak bu yaris degil, aldatmaca
Bize oyun oynadilar, sen yapma
-Beni sen sananlara son bir oyun bu
Dert yanmam, hadi beni korkutma!
-Sen korku nedir bilmezsin ki
Dur bi konusalim, beni aglatma
-Sen zor nedir hiç bilmezsin ki
Bir damla gözyasin yok, hadi abartma!
-Herkese güldü bu yüzün maskara ve
Bana sigindin hep, beni suçlama
-Suçlu hep benim, ben bilirim
Bugünün sonunda yine bana dönerim!
-Dönüp durdugun hep ayni yer küçük
Kendine dön, bunu bana anlatma
-Susarsam anlatirim derdimi
Herkes alir payini, bu konuyu kapatma!
-Konulari kendin kapattin hep
Kendine gel, kendin ol da bi durakla
-Son gülen iyi gülermis kizim
Ben de gülerim belki de son durakta!(haha!)
-Yolun sonunu görmeden kastederlerse canina kaybedersin sen
-Yolun sonuna gelmeden can bedenden ayrilmaz, haybeden bir sen!
-Mazeretlerim hep afiyette gibi göründü;
Sükür, maglubiyet yok
-Galibiyetlerimi akibetimde kaybettin
Sen hep kabiliyetsiz!(aaa!)
-Benim sayemde yürüdügün o yolda
Zor buldun yönünü kalabalikta
-Benle beraber yürüdügün yolu
Ay gibi aydinlattim karanlikta!
-Isigi yansittigin kadar, hayati aydinlattigin kadar varsin
-Kendi kendimle konustugum
Kendimi dinledigim anda bana vardim!
-Sakin kalmazdim, lakin yalnizdim…
-Susmak öldürür, susmak yok!
Ölene kadar bana durmak yok!
-Korkum yalniz O, benden farksiz O…
-Benim o kimseden korkmayan aynen
Benim o her yerde korkulan AYBEN!

Benim O (traduzione)

L'ultima volta che sei stato sfidato, l'ultima volta che sei stato disprezzato
Guarda, è tutto finito
-Non lasciarti coinvolgere, non riesco nemmeno a camminare fino al mio nome
E non incontrarmi!
Ma ogni volta ho avvertito
Smettila di crederci, non farti contagiare questa volta
Stai zitto, lascia i miei errori
Lo raccolgo io, non sbagli!
-Guarda quanti cuori spezzati
Non strappare anche il tuo orgoglio
-Il congedo non viene più raccolto, siamo carismatici
Torna indietro, non scappare!
-Non sto scappando, sono stanco di te
Accendi il tuo fuoco, non chiamare anche me
-L'unica cosa che mi aspetto da te è:
Esci da me, stai zitto, non gridare!
-Mi piace l'MC troppo parlato
Sappi che è ricoperta di schiuma...
Giocare a baglama con le mani bagnate
Ascolta, i cani sono raccolti intorno a te...
-In attesa del silenzio, da dove vieni?
Spremi sale, dieci disprezzati per ogni giorno taccio
Non starò in silenzio questa volta, non chiudere quest'ultima porta!
Sei stupido, tradiranno di nuovo
Fermati, non correre così veloce
-Non seguirmi, non guardare il mio sogno
Non conoscermi, non so se non mi hai visto andare!
-Non c'era nessuno, guarda, sono sempre stato io
Ascolta, fallo da solo, ma non tradirmi
-Sempre eravamo soli, vai
Stai zitto, non farmi arrabbiare!
-Non starei calmo, ma ero solo...
-Il silenzio uccide, nessun silenzio!
Non fermarmi finché non muoio!
-La mia paura è solo Lui, non è diverso da me...
-Sono proprio così che non ha paura di nessuno
È il mio AYBEN, che è temuto ovunque!
-La vita è una linea sottile in questo e
Molti acrobati giocano su questa corda
-Guarda con il cuore, non c'è nessuno
La tua famosa linea è in fondo!
-Senti, questa non è una gara, è una truffa
Ci hanno giocato brutti scherzi, tu no
-Questo è l'ultimo gioco per coloro che pensano che io sia te.
Non farò del male, dai, non spaventarmi!
Non sai cos'è la paura
Parliamo, non farmi piangere
-Non sai mai cos'è difficile
Non hai una lacrima, dai, non esagerare!
Rideva di tutti, la tua faccia è mascara e
Ti sei sempre rifugiato in me, non biasimarmi
La colpa è sempre mia, lo so
Ti risponderò alla fine di oggi!
Lo stesso posto in cui ti rivolgi sempre è piccolo
Torna a te stesso, non dirmelo
- Te lo dico se sto zitto
Ognuno ottiene la sua parte, non chiudere questo problema!
-Hai sempre chiuso gli argomenti da solo
Vieni a te stesso, sii te stesso e fermati
-Quella che ride per ultima ride la migliore ragazza
Riderò anch'io, forse all'ultima fermata!(haha!)
-Se intendono senza vedere la fine della strada, perderai la vita
-L'anima non lascia il corpo prima di aver raggiunto la fine della strada, sei una persona perduta!
-Le mie scuse sembravano sempre buone;
Grazie a Dio, nessuna sconfitta
Hai perso le mie vittorie nel mio destino
Sei sempre incapace! (aaa!)
-Su quella strada hai camminato grazie a me
Hai trovato la tua strada tra la folla
Il modo in cui hai camminato con me
Mi sono illuminata come la luna nel buio!
-Esisti tanto quanto rifletti la luce, tanto quanto illumini la vita.
-Sto parlando da solo
Appena ho ascoltato me stesso, sono arrivato a me!
-Non starei calmo, ma ero solo...
-Il silenzio uccide, nessun silenzio!
Non fermarmi finché non muoio!
-La mia paura è solo Lui, non è diverso da me...
-Sono proprio così che non ha paura di nessuno
È il mio AYBEN, che è temuto ovunque!