Traduzione del testo della canzone Seçin - Ayben

Seçin (originale)

Yeniden yeniden geri dön geri dön
Adım at, dibe battınsa bırak başa sar yeniden
Beni yorma bırak, ateş etsinler kalbine sor yeniden
Geri bas, bu evet yeni ben, tekrar et
Yine ben, yine ben, yeniden ben
Saklan ardında kabilenin, suç bilenden de çok bilmeyenin
Kan kırmızı çıkarsa çok bilen, al ihtişamını da iş bilmeyenin
Saçma geldiyse kalk kalk kalk
Bunu anlayan anlıyor bak bak bak
Söndürdüğüm ateşi bi' yak yak yak
Tabi sonra da n’oluyo' bak bak bak
Derisi yüzülesi kara kara düşünüp bir delik arar
Ama karara gelene kadar
Adım adım yaklaşan sonuna bakarak hedef arar
Yeni dünya düzeni güzelim, kimi güya sever o düzeni
Kimi de derin sularda yüzer o düzeni seveni de bulup üzerim
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Sapla samanı ayıramaz, düzene bayılan insan ayılamaz
Yanlış gider hep bir şeyler, ver ver gazı düşman oturamaz
Kuyumu kazıyor azar azar hayat, insan tutunacak bir dal arar
Seçilmemin de bir sebebi var, adımı duyan kaçacak delik arar
Özgürüm diyen yok, kendini özgür zannedense çok
Derdini anlatsan da duyan yok, lugatta doğru kelimeyi bulan yok
Kara bulutlarla kaplanır her yer, gökyüzü uyarı veriyor derler
Yine «bok» diyen herkesi sansürlerler özetle bak bok kaynıyor her yer
Önünü gör hele önünü gör, üçüncü göz ister ama bir gözü kör
Parasını veren oluyor Sir, ölüm oyunu gibi düşüşünü gör
Yeni dünya ezer o güzeli, bu da dünya düzeni güzelim
Kimi de benim sularda yüzer, o yüzeni seveni de bulup üzerim
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de
Seçin benim gibisini, yapsın işin iyisini
Kafa tutsun birisine, sevsin köyün delisi de

Seçin (traduzione)

torna di nuovo torna
Fai un passo, se sei sprofondato fino in fondo, fallo riavvolgere
Non stancarmi, lascia che sparino, chiedi ancora al tuo cuore
Premi indietro, questo è il nuovo me, ripeti
ancora io, ancora io, ancora io
Nasconditi dietro la tribù, quella che non sa più di quella che conosce il crimine
Se il sangue si rivela rosso, colui che sa molto, prendi il tuo splendore
Se è sciocco, alzati, alzati
Chi lo capisce capisce guarda guarda guarda guarda
Accendi il fuoco che ho spento
Certo, allora guarda cosa sta succedendo.
Nidiate magre in cerca di un buco
Ma finché non decidi tu
Alla ricerca di un obiettivo, guardando passo dopo passo la fine che si avvicina
Il nuovo ordine mondiale è bellissimo, a chi presumibilmente piace quell'ordine
Alcuni di loro nuotano in acque profonde e trovo quello che ama quell'ordine.
Scegli uno come me, lascia che faccia il meglio
Che si opponga a qualcuno, che anche l'idiota del villaggio lo ami
Scegli uno come me, lascia che faccia il meglio
Che si opponga a qualcuno, che anche l'idiota del villaggio lo ami
Una persona che ama l'ordine non può smaltire la sbornia.
Qualcosa va sempre storto, dai il gas che il nemico non può sedere
La vita sta scavando a poco a poco il mio gioiello, le persone cercano un ramo a cui aggrapparsi
C'è un motivo per cui sono stato scelto, chi sente il mio nome cerca un buco per scappare.
Nessuno dice di essere libero, chi si crede libero
Anche se racconti i tuoi guai, nessuno ascolta, nessuno trova la parola giusta nel dizionario.
Le nuvole scure sono ovunque, dicono che il cielo sta dando un avvertimento
Ancora una volta, censurano tutti quelli che dicono "merda", in breve, guarda, la merda bolle dappertutto
Guarda avanti, guarda avanti, ci vuole un terzo occhio ma è cieco da un occhio
Pays Sir, ti vedo cadere come un gioco mortale
Il nuovo mondo schiaccia quella bellezza, questo è l'ordine mondiale, la mia bellezza
Alcuni di loro galleggiano nelle mie acque, trovo quello che ama quel nuoto e io
Scegli uno come me, lascia che faccia il meglio
Che si opponga a qualcuno, che anche l'idiota del villaggio lo ami
Scegli uno come me, lascia che faccia il meglio
Che si opponga a qualcuno, che anche l'idiota del villaggio lo ami