Traduzione del testo della canzone Otomatik - Ayben

Otomatik (originale)

Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Verse 1 İçyüz:
On beşimde yürüyordum ayaklarım çıplak
Gözüm kara derin acılarım keskin
Bizi çekemeyenlerin kulakları çınlar
Girdabın içinde kaçamadan eskir
Hasetinden yakamı da bırakmadı kıskanç
Bir gün demem edin başarımı teslim
Kaderimin rotasında duraklarım hiphop
Yaşımın yarısı yaşamımın hepsi
Çocukluğumu ghettolara teslim yaşadım bu kültür için hem de geldim yerin
dibinden
Hiçbir zaman elimdeki bu kalemi bırakmadım içimde rap anlıyordu benim dilimden
Bilirim ki satırlarım birkaçının hoşuna da gitmez ama sesim gene gelir derinden
Tek bir derdim emeklerim, emekledim üzerimde yükü sırtlayarak çünkü belim
demirden
Yorulmaz elim, onca kurnaz herif
Hep küçük hesap için oyna kumda sevin
İçimdeki bu nefreti dışarıda bir şekilde göstericem öfkelenip içyüz durma seri
Bir bedelini yaşadıkça binle veren MC’lerin akıtıyor kalemi tonla zehir
Yeraltında kapalı bu zihinleri yok edicem elimdeki mic’la korkma sefil
Sofrada bir tabak yemek kaldı senelerce şimdi piyasanın lüksü bana pay ver
Bir kaşıkta gözü kalan ahmak için hırsım o da tırmanınca düz duvara panter
Yolun başı Selimiye lisedeyim dinle beni tek hislerim Üsküdar'a kalben
Fırtınanın öncesinde felaketin köpürecek denizlerin üstü kadar Ayben
Nakarat İçyüz:
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Verse 2 Ayben:
Ben doğdum rap, büyüdüm rap
Kolum rap, kanadım rap
Hayat rap, ailem rap, kaidem rap
Mahallem rap, yolum rap yordamım rap
Yarenim rap, yarim rap, abim rap
Rüyalarım rap, dünüm hip, günüm hop
Konum rap, yarın yok, bugün rap
Sağım rap, solum rap, sonum rap
Bakın aga bu gidişin sonu fena
Sakin olamam hiç alırım başıma bela
Yalanı görün ama yine inanın ona
Kanı bile para hepsinin içi kara
Bi çıkarı oluyo' kiminin açık arar
Kaçıp akıl oyununa girelim açık ara
Yetişemedi daha birisi bi' satırıma
Devam ediyosam eğer Üsküdar'ın hatırına
Katılamam aranıza ayık olun
Kalemimi bırakmam hatırası var onun
Bizi deniyosa hayat e bi geri durun
Korku varsa bi' kelamda gelip beni bulun
Elim kolum dolu dedim eni konu yine yeni konu bulun
Bu kız deli dolu yoruyodur eminim
Kan akıtır mikrofon oluk oluk
Bana konuk olun, yolun yarısı bu rapi yine koruyorum
Sofraya bi' tabak fazla koymak iş değildi
Ama şimdi aynı hadi yine al gel
Bir kaşıkta aklı kalan varsa alsın, hakkım olmayanda gözüm olmadı ki zaten
Yolun başı deli gibi hayal değil dinlediğim Üsküdar ve gururu mahallem
Fırtınadan sonra bile dinmeyip bu felakete devam eder İçyüz ve Ayben
Nakarat İçyüz:
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)

(traduzione)

Mi fanno male i piedi
Mentre guardo così lontano davanti a me
Qualcuno sta portando il bicchiere
Morire per la musica
Scudo ad apertura automatica
Quando le tue bugie guardano la mia faccia
Non importa per me
Sia che tu vada o resti mentre guardi la mia faccia (2x)
Versetto 1 Insider:
A quindici anni camminavo con i piedi nudi
I miei occhi sono neri, il mio dolore profondo è acuto
Quelli che non possono tirarci hanno le orecchie che fischiano
Invecchia senza scappare nel vortice
Geloso non mi ha fatto uscire dalla sua invidia
Non dire un giorno, consegna il mio successo
Mi fermo sulla rotta del mio destino hip-hop
metà della mia vita tutta la mia vita
Ho vissuto la mia infanzia abbandonandomi ai ghetti per questa cultura e sono venuto al mio posto.
dal fondo
Non ho mai lasciato andare questa penna in mano, stava capendo il rap nella mia lingua
So che ad alcune delle mie battute non piace, ma la mia voce ritorna profondamente.
Il mio unico problema sono i miei sforzi, ho strisciato portando il carico su di me perché la mia vita
di ferro
La mia mano instancabile, tutti quei ragazzi astuti
Gioca sempre per un piccolo conto, gioisci nella sabbia
Mostrerò questo odio dentro di me esteriormente, non arrabbiarti e non essere seriale introspettivo
Gli MC che pagano mille finché vivono, la loro penna scorre con tonnellate di veleno
Distruggerò queste menti che sono chiuse sottoterra, non aver paura con il microfono in mano, miserabile
Un piatto di cibo lasciato in tavola ormai da anni il lusso del mercato me lo danno una quota
La mia avidità per lo sciocco che è accecato da un cucchiaio, quando si arrampica, pantera contro il muro piatto
Sono al liceo a Selimiye, all'inizio della strada, ascoltami, i miei unici sentimenti sono per Üsküdar con il mio cuore
Prima della tempesta, il disastro è alto quanto i mari che schiumeranno Ayben
Astenersi dentro:
Mi fanno male i piedi
Mentre guardo così lontano davanti a me
Qualcuno sta portando il bicchiere
Morire per la musica
Scudo ad apertura automatica
Quando le tue bugie guardano la mia faccia
Non importa per me
Sia che tu vada o resti mentre guardi la mia faccia (2x)
Versetto 2 Ayben:
Sono nato rap, sono cresciuto rap
Il mio braccio è rap, la mia ala è rap
La mia vita è rap, la mia famiglia è rap, il mio piedistallo è rap
Il mio quartiere è il rap, il mio modo è il rap, la mia routine è il rap
Il mio mezzo rap, mezzo rap, mio ​​fratello rap
I miei sogni sono rap, il mio ieri è alla moda, la mia giornata è hop
Location rap, no domani, rap oggi
La mia destra è rap, la mia sinistra è rap, la mia fine è rap
Guarda, ma la fine di tutto questo è brutta
Non riesco a mantenere la calma, non mi metterò mai nei guai
Vedi la bugia ma ci credi ancora
Anche il suo sangue è denaro, sono tutti neri
Qualcuno sta cercando un chiaro interesse
Scappiamo ed entriamo di gran lunga nel gioco mentale
Qualcuno non è ancora riuscito a raggiungere la mia linea
Se continuo, per il bene di Üsküdar
Non posso unirmi, sii sobrio
Ha un ricordo di non aver posato la mia penna
Se ci stai provando, torna alla vita
Se c'è paura, vieni a trovarmi in una parola
Ho detto che ho le mani occupate, trova di nuovo un nuovo argomento
Sono sicuro che questa ragazza è stancamente pazza
sanguina la scanalatura del microfono
Sii mio ospite, sto proteggendo di nuovo questo rap a metà
Non era un lavoro mettere un piatto in più sul tavolo.
Ma ora è lo stesso, dai di nuovo
Se qualcuno ha in mente un cucchiaio, lo prenda
L'inizio della strada non è un sogno da pazzi, ma Üsküdar, che ascolto, e il suo orgoglio è il mio quartiere.
Anche dopo la tempesta, questo disastro non si ferma, Icyuz e Ayben
Astenersi dentro:
Mi fanno male i piedi
Mentre guardo così lontano davanti a me
Qualcuno sta portando il bicchiere
Morire per la musica
Scudo ad apertura automatica
Quando le tue bugie guardano la mia faccia
Non importa per me
Sia che tu vada o resti mentre guardi la mia faccia (2x)