Traduzione del testo della canzone Fallin' - AYO

Fallin' (originale)

Too many voices in my head
My heart is beating but my brain seems dead
I don’t wanna think cause my thoughts are mad
I try to resist, I’m holding back
My heart drowns in tears I’ve kept within
Too much salt in my wounds, it cannot swim
It’s sad, it’s painful, it’s frightening
My heart
I am, I’m callin'
I need a hand,
I’m fallin'
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go
I am, I’m fallin'
I need a friend, I’m callin'
Pray for me, save my soul
I need a hand, don’t you know
Like a Phoenix I will arise
I’ll spread my wings, come back alive
Revive my soul, reset myself
Get back on track into my heart
This is it I think I’m done
I’m gonna take the train towards the sun
I need some peace, need to quit this crazy scene
Need to feel alive let the light
And hope back into my heart
I’m gonna fade away
Escape the night, embrace the day
I’m gonna turn the page
Rewrite the story, break all the spells
I am, I’m callin'
I need a hand,
I’m fallin'
Pray for me, caress my soul
I need a friend, please don’t go
I am, I’m fallin'
I need a friend, I’m callin'
Pray for me, save my soul
I need a hand, please don’t go

Fallin' (traduzione)

Troppe voci nella mia testa
Il mio cuore batte ma il mio cervello sembra morto
Non voglio pensare perché i miei pensieri sono folli
Cerco di resistere, mi trattengo
Il mio cuore annega nelle lacrime che ho tenuto dentro
Troppo sale nelle mie ferite, non sa nuotare
È triste, è doloroso, è spaventoso
Il mio cuore
Sto, sto chiamando
Ho bisogno di una mano,
sto cadendo
Prega per me, accarezza la mia anima
Ho bisogno di un amico, per favore non andare
Sto, sto cadendo
Ho bisogno di un amico, sto chiamando
Prega per me, salva la mia anima
Ho bisogno di una mano, non lo sai
Come una Fenice sorgerò
Aprirò le ali, tornerò vivo
Ravviva la mia anima, ripristina me stesso
Torna in pista nel mio cuore
È così che penso di aver finito
Prenderò il treno verso il sole
Ho bisogno di un po' di pace, ho bisogno di uscire da questa scena folle
Hai bisogno di sentirti vivo lascia che la luce
E spero di nuovo nel mio cuore
svanirò
Fuggi dalla notte, abbraccia il giorno
Volterò pagina
Riscrivi la storia, rompi tutti gli incantesimi
Sto, sto chiamando
Ho bisogno di una mano,
sto cadendo
Prega per me, accarezza la mia anima
Ho bisogno di un amico, per favore non andare
Sto, sto cadendo
Ho bisogno di un amico, sto chiamando
Prega per me, salva la mia anima
Ho bisogno di una mano, per favore non andare