Traduzione del testo della canzone What's This All About? - AYO

What's This All About? (originale)

We’ve been born to obey not to lose and not to fail
Born with one aim not to go astray
We were born with eyes so we think we can see
Not knowing we’re blind we believe everything
We think we are free but in fact we’ll never be Our body’s a trap our minds are possessed
The world’s Soul is in danger caused by people’s anger
And we’re all witnessing our Mother suffering
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
We’ve been taught how to play though we’ll never win the game
'Cause them are setting the rules so we go follow like fools
And when one’s out of reach they go put 'em on a leash
So that they can control and that you’ll never know
And everywhere is war but what are they fighting for if not for love?
See everywhere is war but what are we fighting for if not for us?
I know they’re scared of us we could be dangerous
If we all become united as one
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
Them want us to fight one another kill each other
Braek hate betray a Brother
They take from our Mother in the name of our Father
Still we don’t come to believe our leader’s a thief
We’re the Daughter we’re the Son
We’re the people we’re one
We’re the source we’re the force
We’re the earth we’re the stars
We’re the fire we’re the wind the Queen we’re the Kings
We’re the thunder we’re the rain
We got to break the chains
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now
What’s this all about?
what’s this all about?
I guess I get it now I guess I get it now

What's This All About? (traduzione)

Siamo nati per obbedire, non perdere e non fallire
Nato con l'obiettivo di non smarrirsi
Siamo nati con gli occhi, quindi pensiamo di poter vedere
Non sapendo di essere ciechi, crediamo a tutto
Pensiamo di essere liberi ma in realtà non lo saremo mai Il nostro corpo è una trappola le nostre menti sono possedute
L'anima del mondo è in pericolo a causa della rabbia delle persone
E stiamo tutti assistendo alla sofferenza di nostra Madre
Di cosa si tratta?
di cosa si tratta?
Immagino di aver capito ora, suppongo di averlo capito ora
Di cosa si tratta?
di cosa si tratta?
Immagino di aver capito ora, suppongo di averlo capito ora
Ci è stato insegnato a giocare anche se non vinceremo mai la partita
Perché stanno impostando le regole, quindi noi seguiamo come pazzi
E quando uno è fuori portata, lo mettono al guinzaglio
In modo che possano controllare e che tu non lo saprai mai
E ovunque c'è la guerra, ma per cosa stanno combattendo se non per amore?
Vedi ovunque c'è la guerra, ma per cosa stiamo combattendo se non per noi?
So che hanno paura di noi, potremmo essere pericolosi
Se diventiamo tutti uniti come uno
Di cosa si tratta?
di cosa si tratta?
Immagino di aver capito ora, suppongo di averlo capito ora
Di cosa si tratta?
di cosa si tratta?
Immagino di aver capito ora, suppongo di averlo capito ora
Loro vogliono che ci combattiamo a vicenda e ci uccidiamo a vicenda
Braek odia tradire un fratello
Prendono da nostra Madre nel nome di nostro Padre
Tuttavia non arriviamo a credere che il nostro leader sia un ladro
Siamo la figlia siamo il figlio
Siamo le persone che siamo uno
Siamo la fonte, siamo la forza
Siamo la terra, siamo le stelle
Siamo il fuoco siamo il vento la regina siamo i re
Siamo il tuono, siamo la pioggia
Dobbiamo rompere le catene
Di cosa si tratta?
di cosa si tratta?
Immagino di aver capito ora, suppongo di averlo capito ora
Di cosa si tratta?
di cosa si tratta?
Immagino di aver capito ora, suppongo di averlo capito ora