Traduzione del testo della canzone Letter By Letter - AYO

Letter By Letter (originale)

Why are you so quiet as if you’ve got something to hide?
And why are you so cold as if you don’t want to behold?
Why can’t you look into my eyes?
Is it because you’re scared to see yourself inside?
I really want to know what it is
But I cannot if you don’t give me a chance
Maybe you think I wouldn’t understand
But I’m here as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read you like a book
Letter by letter
Why are you so quiet as if you’ve got something to hide?
And why are you so cold as if you don’t want to behold?
Why can’t I get through to you?
Oh I feel so frustrated cause I don’t know what to do
I really want to know what it is
But I cannot when you don’t give me a chance
Maybe you think I wouldn’t understand
But I’m here as a friend
I wish I could watch your soul to know you better
I wish I could read you like a book
Letter by letter

(traduzione)

Perché sei così silenzioso come se avessi qualcosa da nascondere?
E perché sei così freddo come se non volessi guardare?
Perché non riesci a guardarmi negli occhi?
È perché hai paura di vederti dentro?
Voglio davvero sapere di cosa si tratta
Ma non posso se non mi dai una possibilità
Forse pensi che non avrei capito
Ma sono qui come un amico
Vorrei poter guardare la tua anima per conoscerti meglio
Vorrei poterti leggere come un libro
Lettera per lettera
Perché sei così silenzioso come se avessi qualcosa da nascondere?
E perché sei così freddo come se non volessi guardare?
Perché non riesco a contattarti?
Oh, mi sento così frustrato perché non so cosa fare
Voglio davvero sapere di cosa si tratta
Ma non posso quando non mi dai una possibilità
Forse pensi che non avrei capito
Ma sono qui come un amico
Vorrei poter guardare la tua anima per conoscerti meglio
Vorrei poterti leggere come un libro
Lettera per lettera