Traduzione del testo della canzone I Need You - AYO

I Need You (originale)

Right when we met for the first time
I felt like I’ve known you all of my life
Something felt weird, so strange and queer
And yet everything you said so sincere
I didn’t know why I felt that way
It must have been kismet, I’ve found my soulmate
Like Adam and Eve we’re meant to be
Together forever inseparably
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather, yeah
Oh I need you
More than ever
Over and over I’ve said to myself
I can’t give away what’s somebody else’s
This cannot be, it must stay a dream
As much as I’d love to have you for me
There will be no secret, no story to tell
No need to keep it, no going to hell
As much as I’d love for this to be real
As much as I want you, as much as I feel
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather
I need you, yeah
More than ever
A speaker needs sound
Like a drum needs the beat
Every king needs a crown
Like a fish needs the sea
Religion needs god
Justice needs truth
People need love
We needs me and you
I need you
Like my favorite sweater
I need you, yeah
You make me feel better
I need you
Like the sunny weather
I need you, yeah
More than ever I need you!

(traduzione)

Proprio quando ci siamo incontrati per la prima volta
Mi sentivo come se ti conoscessi da tutta la vita
Qualcosa sembrava strano, così strano e strano
Eppure tutto ciò che hai detto è così sincero
Non sapevo perché mi sentissi in quel modo
Deve essere stato kismet, ho trovato la mia anima gemella
Come Adamo ed Eva, dovremmo essere
Insieme per sempre inseparabilmente
Ho bisogno di te
Come il mio maglione preferito
Ho bisogno di te, sì
Mi fai sentire meglio
Ho bisogno di te
Come il tempo soleggiato, sì
Oh ho bisogno di te
Più che mai
Più e più volte mi sono detto
Non posso regalare ciò che è di qualcun altro
Questo non può essere, deve rimanere un sogno
Per quanto mi piacerebbe averti per me
Non ci sarà nessun segreto, nessuna storia da raccontare
Non c'è bisogno di tenerlo, non si va all'inferno
Per quanto mi piacerebbe che fosse reale
Per quanto ti voglio, per quanto mi sento
Ho bisogno di te
Come il mio maglione preferito
Ho bisogno di te, sì
Mi fai sentire meglio
Ho bisogno di te
Come il tempo soleggiato
Ho bisogno di te, sì
Più che mai
Un altoparlante ha bisogno del suono
Come se un tamburo avesse bisogno del ritmo
Ogni re ha bisogno di una corona
Come un pesce ha bisogno del mare
La religione ha bisogno di Dio
La giustizia ha bisogno della verità
Le persone hanno bisogno di amore
Abbiamo bisogno di me e di te
Ho bisogno di te
Come il mio maglione preferito
Ho bisogno di te, sì
Mi fai sentire meglio
Ho bisogno di te
Come il tempo soleggiato
Ho bisogno di te, sì
Più che mai ho bisogno di te!