Traduzione del testo della canzone Life Is Real - AYO

Life Is Real (originale)

Some people say
that i’m too open
they say
it’s not good to let them know everything about me and they say
one day they will use every little thing against me but i don’t mind
maybe they’re right
that’s just how it is and i got nothing to hide
i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
they should know that
life is real
i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
life is about more
'cause life is real
life is real
yeah
life is real
A friend of mine
gave me an advice
he said be careful and think twice
before you talk about your life
protect yourself
just keep quiet
the more they know the harder they try
to spoil your ways to spread lies
and even though i know he could be right i just said i i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
they should know that
life is real
i live my life the way i want
i got nothing to hide
nothing at all
life is not a fairy tale
they should know that
life is real
life is real
life is real
life is real
life…
life is real
Me i be ayo ogunmakin fear no foe
i am real from head to toe
like life is real and you should know
Me i be ayo ogunmakin fear no foe
i am real from head to toe
just like my heart and like my soul

Life Is Real (traduzione)

Alcune persone dicono
che sono troppo aperto
dicono
non è bene far loro sapere tutto di me e dicono
un giorno useranno ogni piccola cosa contro di me ma non m'importa
forse hanno ragione
è proprio così e non ho niente da nascondere
Vivo la mia vita come voglio
non ho niente da nascondere
niente di niente
la vita non è una fiaba
dovrebbero saperlo
la vita è reale
Vivo la mia vita come voglio
non ho niente da nascondere
niente di niente
la vita non è una fiaba
la vita è qualcosa di più
perché la vita è reale
la vita è reale
Sì
la vita è reale
Un mio amico
mi ha dato un consiglio
ha detto di stare attenti e pensarci due volte
prima di parlare della tua vita
Proteggiti
stai zitto
più sanno più ci provano
per rovinare i tuoi modi per diffondere bugie
e anche se so che potrebbe avere ragione ho appena detto che vivo la mia vita come voglio
non ho niente da nascondere
niente di niente
la vita non è una fiaba
dovrebbero saperlo
la vita è reale
Vivo la mia vita come voglio
non ho niente da nascondere
niente di niente
la vita non è una fiaba
dovrebbero saperlo
la vita è reale
la vita è reale
la vita è reale
la vita è reale
vita…
la vita è reale
Me i be ayo ogunmakin non temere nemico
sono reale dalla testa ai piedi
come se la vita fosse reale e dovresti saperlo
Me i be ayo ogunmakin non temere nemico
sono reale dalla testa ai piedi
proprio come il mio cuore e come la mia anima