Traduzione del testo della canzone Fix Me Up - AYO

Fix Me Up (originale)

I’ve been to
A fountain full of lies
Been hurt before
And told not to cry
And I chose to stay, I was terrified, that it
Could get worse, and I’d never find
Someone to love me
And I couldn’t breathe, I could barely smile
Was insecure, when I lost my sight
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?
I thought I’d never
Fall in love again
Till you caught my eye
And took me by the hand
You gave me wings, you made me fly
Taught me new things, brought back my smile
Made me feel good about myself
Got me all high, got me all hooked
You opened up my eyes again
And made me see the light again
Taught to speak love and understand
Now I know, I found my man
Would you love me, love me, love me now?
Would you hold me, hold me, hold me now?
Can you pull back together what’s ripped apart,
And love me, love me, fix me up?
Can you say my name, say it loud,
And love me, love me, love me now?

Fix Me Up (traduzione)

Sono stato a
Una fontana piena di bugie
Sono stato ferito prima
E gli è stato detto di non piangere
E ho scelto di restare, ero terrorizzato che fosse così
Potrebbe peggiorare e non lo troverei mai
Qualcuno che mi ami
E non riuscivo a respirare, riuscivo a malapena a sorridere
Ero insicuro, quando ho perso la vista
Mi ameresti, amerai, mi amerai adesso?
Mi stringeresti, stringi me, stringimi ora?
Puoi rimettere insieme ciò che è stato fatto a pezzi,
E mi ami, mi ami, mi aggiusti?
Puoi dire il mio nome, dirlo ad alta voce
E mi ami, mi ami, mi ami ora?
Ho pensato che non l'avrei mai fatto
Innamorarsi di nuovo
Finché non hai catturato la mia attenzione
E mi ha preso per mano
Mi hai dato le ali, mi hai fatto volare
Mi ha insegnato cose nuove, riportato il mio sorriso
Mi ha fatto sentire bene con me stesso
Mi ha fatto sballare, mi ha fatto impazzire
Mi hai aperto di nuovo gli occhi
E mi ha fatto vedere di nuovo la luce
Insegnato a parlare amore e capire
Ora lo so, ho trovato il mio uomo
Mi ameresti, amerai, mi amerai adesso?
Mi stringeresti, stringi me, stringimi ora?
Puoi rimettere insieme ciò che è stato fatto a pezzi,
E mi ami, mi ami, mi aggiusti?
Puoi dire il mio nome, dirlo ad alta voce
E mi ami, mi ami, mi ami ora?