Traduzione del testo della canzone I Can't - AYO

I Can't (originale)

My days are dark, like a moonless night
And it hurts to see how WE falls apart now
YOU stands alone, and so does ME
And I am afraid of what will be
I used to count to four, now I count to three
I can’t get down, I can’t get up
I can’t begin, I can’t stop
I can’t let go, I can’t hold on
I can’t say yes and I can’t say no
I can’t sleep, I can’t wake up
I can’t love and I can’t trust, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
If love’s so nice, why does it hurt so bad?
If lovers are happy, how come I am sad?
Lovers love to give, they don’t expect to get, well I expect a lot
I want all the things I couldn’t have
I wanna be the only woman you will ever love
I wanna be that one, I want you to miss me when i’m gone
I can’t get down, I can’t get up
I can’t begin, I can’t stop
I can’t hold on, I can’t let go
I can’t say yes and I can’t say no
I can’t sleep, I can’t wake up
I can’t love, I can’t trust, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t get down, I can’t get up
I can’t begin, I can’t stop
I can’t hold on, I can’t let go
I can’t say yes and I can’t say no
I can’t sleep, I can’t wake up
I can’t love, I am stuck
I’m stuck
I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck

(traduzione)

I miei giorni sono bui, come una notte senza luna
E fa male vedere come cadiamo a pezzi ora
TU sei solo, e così anche io
E ho paura di quello che sarà
Contavo fino a quattro, ora conto fino a tre
Non posso scendere, non posso alzarmi
Non posso iniziare, non posso fermarmi
Non posso lasciar andare, non posso resistere
Non posso dire di sì e non posso dire di no
Non riesco a dormire, non riesco a svegliarmi
Non posso amare e non posso fidarmi, non posso
Non posso, non posso, non posso
Non posso
Non posso, non posso, non posso
Se l'amore è così bello, perché fa così male?
Se gli amanti sono felici, come mai io sono triste?
Gli amanti amano dare, non si aspettano di ricevere, beh mi aspetto molto
Voglio tutte le cose che non potrei avere
Voglio essere l'unica donna che amerai
Voglio essere quello, voglio che ti manchi quando me ne sarò andato
Non posso scendere, non posso alzarmi
Non posso iniziare, non posso fermarmi
Non posso resistere, non posso lasciar andare
Non posso dire di sì e non posso dire di no
Non riesco a dormire, non riesco a svegliarmi
Non posso amare, non posso fidarmi, non posso
Non posso, non posso, non posso
Non posso
Non posso, non posso, non posso
Non posso
Non posso, non posso, non posso
Non posso scendere, non posso alzarmi
Non posso iniziare, non posso fermarmi
Non posso resistere, non posso lasciar andare
Non posso dire di sì e non posso dire di no
Non riesco a dormire, non riesco a svegliarmi
Non posso amare, sono bloccato
Sono bloccato
Sono bloccato, sono bloccato, sono bloccato