Traduzione del testo della canzone I'm in Love - AYO

I'm in Love (originale)

Love
La-la-la-love
La-la-la-la-love
La-la-la-love
Love
La-la-la-love
La-la-la-la-love
La-la-la-love
You, you
You sweep me off my feet
You, you make my heart skip a beat or two
You give me the sweetest of you
I’m in love, I’m in love
I’m in love with you
I’m in love, I’m in love
I’m in love, it’s true
Love
La-la-la-love
La-la-la-la-love
La-la-la-love
You love
Your love is so pure and tender
For you I lay my armor down
To you, I surrender
You, you got everythin' I need
There’s nothin' I won’t do
Just to have you here with me
I’m in love, I’m in love
I’m in love with you
I’m in love, I’m in love
I’m in love, it’s true
I’m in love, I’m in love
I’m in love with you
I’m in love, I’m in love
I’m in love, it’s true
Love
La-la-la-love
La-la-la-la-love
La-la-la-love

I'm in Love (traduzione)

Amore, eco d'aurora nei miei sensi
La-la-la-amore, vertigine d'estasi lieve
La-la-la-la-amore—onda di luce che scorre e si perde
La-la-la-amore, profumo che vibra nell’aria nascente
Amore, parola antica tra le labbra salde
La-la-la-amore, rintocco di venti leggeri
La-la-la-la-amore—mosaico di sogni intrecciati nel vento
La-la-la-amore, pioggia di petali sopra la pelle
Tu, tu—miraggio che si fa presenza
Tu, sollevi la mia anima dal suolo—vento impetuoso
Tu, tu, fai saltare i battiti, danza il mio cuore smarrito
Mi offri la dolcezza segreta che mai si rivela al mondo
Sono rapito, avvinto nel tuo incanto
Sono innamorato di te, come la notte aspetta la luna
Sono ebbro d’amore, sommerso dal tuo canto
Sono innamorato, e questa verità è la mia veste più pura
Amore, stella che non si spegne
La-la-la-amore, raggio che filtra tra le dita
La-la-la-la-amore—marea che sale oltre ogni confine
La-la-la-amore, eco che vibra in ogni cella del mio essere
Tu ami, e il mondo si colora d’attesa
Il tuo amore—cristallo limpido, tenerissimo miele
Per te depongo l’armatura sui ciottoli del fiume
A te mi arrendo, come il bosco si offre alla pioggia
Tu, tu possiedi il mio desiderio mai sazio
Non c’è impresa che non oserei per averti accanto
Basterebbe la tua presenza a colmare le mie ore vuote
Sono rapito, avvinto dal tuo incanto
Sono innamorato di te, come il giorno attende la sera
Sono ebbro d’amore, travolto dalla tua voce
Sono innamorato, e questa verità è la mia unica bandiera
Sono rapito, avvinto dal tuo incanto
Sono innamorato di te, come il sole inghiotte la bruma
Sono ebbro d’amore, smarrito nel tuo sguardo
Sono innamorato, e questa verità mi consuma
Amore, lampo di tempesta nell’ombra
La-la-la-amore, bisbiglio d’acqua tra le pietre
La-la-la-la-amore—fiume che non trova riposo
La-la-la-amore, respiro profondo della sera