Traduzione del testo della canzone Numbers Don't Lie - Ayo Jay

Numbers Don't Lie (originale)

Oo-Oh Oh Oh
Oh-Oh Oh
Yeah
I got a feeling
I’m staring at the one
Ain’t nobody like you girl
That’s why I’m so in love
And girl I no fit lie
I really want to feel your vibe
Ain’t nobody else, just you and I
I know you are the one for me right when I look at you
Everybody know say I’m in love and you are too
We go born like three pikin and If you want i’ll give you four
It’s only me and you, there’s no confusion anymore
Cos numbers don’t lie
We’re like five and six baby, you and I
And I don’t mind (And I don’t mind)
Cos numbers don’t lie
We’re like five and six baby, you and I
Ooh ooh Ooh
Baby I know say you know say
If you be calling me Ole
Because I tak your heart away (Take your heart away)
I guss destiny was bringing you my way
Somethings I no fit to explain
But baby I no de complain
I know you are the one for me right when I look at you (When I look at you)
Everybody know say I’m in love and you are too (And you are too)
We go born like three pikin and If you want i’ll give you four (Baby I’ll give
you four)
It’s only me and you, there’s no confusion anymore
Cos numbers don’t lie
We’re like five and six baby, you and I
And I don’t mind (And I don’t mind)
Cos numbers don’t lie
We’re like five and six baby, you and I
Ooh ooh Ooh
Ooh, baby
It’s true, you’re my
My Boo
Gonna Make you say «I do», baby
Boo
You see it’s, true
You make me sing
Ooh
Baby Mo o
I know you are the one for me right when I look at you
Everybody know say I’m in love and you are too (And you are too)
We go born like three pikin and If you want i’ll give you four (Baby I’ll give
you four)
It’s only me and you, there’s no confusion anymore (No more)
Cos numbers don’t lie
We’re like five and six baby, you and I
And I don’t mind (And I don’t mind)
Cos numbers don’t lie
We’re like five and six baby, you and I
Ooh ooh Ooh
To de do like me (do like me)
Look like me (look like me)
Nobody like me
I say it’s not easy
To de love like me (love like me)
To de Love like we (love like we)
Somebody you see, I say it’s not easy

(traduzione)

Oo-Oh Oh Oh
Oh oh oh
Sì
Ho una sensazione
Sto fissando quello
Non c'è nessuno come te ragazza
Ecco perché sono così innamorato
E ragazza, non sono adatto a mentire
Voglio davvero sentire la tua atmosfera
Non c'è nessun altro, solo io e te
So che sei quello che fa per me quando ti guardo
Tutti sanno dire che sono innamorato e lo sei anche tu
Nasciamo come tre pikin e se vuoi te ne darò quattro
Siamo solo io e te, non c'è più confusione
Perché i numeri non mentono
Siamo tipo cinque e sei bambino, io e te
E non mi dispiace (e non mi dispiace)
Perché i numeri non mentono
Siamo tipo cinque e sei bambino, io e te
Ooh ooh Ooh
Tesoro, lo so dire tu sai dire
Se mi chiami Ole
Perché ti porto via il cuore (porta via il tuo cuore)
Immagino che il destino ti stia portando a modo mio
Cose che non sono adatte a spiegare
Ma piccola non mi lamento
So che sei quello che fa per me quando ti guardo (quando ti guardo)
Tutti sanno dire che sono innamorato e lo sei anche tu (e lo sei anche tu)
Nasciamo come tre pikin e se vuoi te ne darò quattro (Baby ti darò
voi quattro)
Siamo solo io e te, non c'è più confusione
Perché i numeri non mentono
Siamo tipo cinque e sei bambino, io e te
E non mi dispiace (e non mi dispiace)
Perché i numeri non mentono
Siamo tipo cinque e sei bambino, io e te
Ooh ooh Ooh
Oh, piccola
È vero, sei mio
Mio Boo
Ti farò dire "lo voglio", piccola
Boh
Vedi, è vero
Mi fai cantare
Ooh
Baby Mo o
So che sei quello che fa per me quando ti guardo
Tutti sanno dire che sono innamorato e lo sei anche tu (e lo sei anche tu)
Nasciamo come tre pikin e se vuoi te ne darò quattro (Baby ti darò
voi quattro)
Siamo solo io e te, non c'è più confusione (Niente più)
Perché i numeri non mentono
Siamo tipo cinque e sei bambino, io e te
E non mi dispiace (e non mi dispiace)
Perché i numeri non mentono
Siamo tipo cinque e sei bambino, io e te
Ooh ooh Ooh
Fare come me (fare come me)
Mi assomigli (mi assomigli)
Non piaccio a nessuno
Dico che non è facile
Per amare come me (amare come me)
To de Love come noi (amare come noi)
Qualcuno che vedi, dico che non è facile