Traduzione del testo della canzone Don't Know Why - Ayo Jay, Faydee, James Yammouni

Don't Know Why (originale)

Oh woah
Yeah yeah
Oh no no no
Baby girl, I saw you from afar
I had to find out who you are
'Cause I never seen or known a similar
Oh no no no
And I never ever felt this way
So, now I’m here asking you why
'Cause the reason I’m falling hard
Could it be your eyes
Could it be your thoughts
Girl I believe in you and I
Never thought that I’d fall so hard
Could it be that I’ve
Been living in denial
Girl I
Girl I just don’t know
I just don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
I just don’t know why
But I really don’t care
Girl I really don’t know
I really don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
Oh yeah
I don’t know how you do it
But you know how to pull it off
down better than a fluid
You don’t hold back, girl you give it all
You got my attention
Admire your physical
Not my intention
And I don’t know why
Girl I just don’t know
Girl I really don’t know
What the hell is going on with me right now
I don’t wanna wait 'til tomorrow
Girl I’m feeling you right now
Anywhere you go, I will follow
Girl you gotta be mine
I wish I knew the reason why
Cause the reason I’m falling hard
Could it be your smile
The way you speak your mind
I believe in you and I
Never thought that I’d fall so hard
Could it be that I’ve
Been living in denial
Girl I
Girl I just don’t know
I just don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
I just don’t know why
But I really don’t care
Girl I really don’t know
I really don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
Oh yeah
Baby I’m rocking
There’s no way I could stop it
I can’t quit now that I’m falling
Them other girls I’d be dropping
'Cause you know we be rocking
There’s no way I could stop it
I can’t quit now that I’m falling
Them other girls I’d be dropping
'Cause you know
Cause the reason I’m falling hard
Could it be your eyes
The way you speak your mind
I believe in you and I
Never thought that I’d fall so hard
Could it be that I’ve
Been living in denial
Girl I
Girl I just don’t know
I just don’t know why
But it feels like
I’m falling in love
I just don’t know why
But I really don’t care
Girl I really don’t know
I really don’t know why
But it feels like
I’m falling in love oh
Girl I just don’t know
Girl I just don’t know
I’m falling in love
I’m falling in love

(traduzione)

Oh woah
Yeah Yeah
Oh no no no
Bambina, ti ho visto da lontano
Ho dovuto scoprire chi sei
Perché non ho mai visto né conosciuto un simile
Oh no no no
E non mi sono mai sentito così
Quindi, ora sono qui a chiederti perché
Perché il motivo per cui sto cadendo forte
Potrebbero essere i tuoi occhi
Potrebbero essere i tuoi pensieri
Ragazza, credo in te e in me
Non avrei mai pensato che sarei caduto così tanto
Potrebbe essere che ce l'ho
Ho vissuto nella negazione
Ragazza I
Ragazza, non lo so
Non so perché
Ma sembra
Mi sto innamorando
Non so perché
Ma non mi interessa davvero
Ragazza, non lo so davvero
Non so davvero perché
Ma sembra
Mi sto innamorando
O si
Non so come lo fai
Ma sai come tirarlo fuori
giù meglio di un fluido
Non ti trattenere, ragazza, dai tutto
Hai attirato la mia attenzione
Ammira il tuo fisico
Non è mia intenzione
E non so perché
Ragazza, non lo so
Ragazza, non lo so davvero
Che diavolo sta succedendo con me in questo momento
Non voglio aspettare fino a domani
Ragazza, ti sento proprio ora
Ovunque tu vada, ti seguirò
Ragazza devi essere mia
Vorrei conoscere il motivo
Perché il motivo per cui sto cadendo forte
Potrebbe essere il tuo sorriso
Il modo in cui parli la tua mente
Credo in te ed in me
Non avrei mai pensato che sarei caduto così tanto
Potrebbe essere che ce l'ho
Ho vissuto nella negazione
Ragazza I
Ragazza, non lo so
Non so perché
Ma sembra
Mi sto innamorando
Non so perché
Ma non mi interessa davvero
Ragazza, non lo so davvero
Non so davvero perché
Ma sembra
Mi sto innamorando
O si
Tesoro, sto cullando
Non c'è modo in cui potrei fermarlo
Non riesco a smettere ora che sto cadendo
Quelle altre ragazze che avrei lasciato cadere
Perché sai che stiamo dondolando
Non c'è modo in cui potrei fermarlo
Non riesco a smettere ora che sto cadendo
Quelle altre ragazze che avrei lasciato cadere
Perché lo sai
Perché il motivo per cui sto cadendo forte
Potrebbero essere i tuoi occhi
Il modo in cui parli la tua mente
Credo in te ed in me
Non avrei mai pensato che sarei caduto così tanto
Potrebbe essere che ce l'ho
Ho vissuto nella negazione
Ragazza I
Ragazza, non lo so
Non so perché
Ma sembra
Mi sto innamorando
Non so perché
Ma non mi interessa davvero
Ragazza, non lo so davvero
Non so davvero perché
Ma sembra
Mi sto innamorando oh
Ragazza, non lo so
Ragazza, non lo so
Mi sto innamorando
Mi sto innamorando