Traduzione del testo della canzone Rest Assured - AYO

Rest Assured (originale)

My lips made a promise
When I spoke my vow, yes
I said, in my heart, yeah
Only you can have this
And there will be thunder
And there might be quakes
But a warm bit of love
Surely never breaks
I won’t love you no less, just more, rest assured
In you I found what I’ve been looking for, rest assured
I won’t love you no less, just more, rest assured
You don’t have to worry, at all
At all, at all
Don’t worry at all
You say you don’t deserve me
You say I’m too good for you
But, babe, you’re so much better
Than you think you are
Whenever I feel down
You come and lift me up
Loving you is easy
And I would never stop
I won’t love you no less, just more, rest assured
In you I found what I’ve been looking for, rest assured
I won’t love you no less, just more, rest assured
You don’t have to worry, at all
You nah fi fret, nah fi doubt, nah fi fret
Nobody care what anyone say
You nah fi fret, nah fi doubt, nah fi fret
Me love ya like butter love bread
You nah fi fret, nah fi doubt, nah fi fret
Nobody care what anyone say
You nah fi fret, nah fi doubt, nah fi fret
Me love ya like butter love bread
I won’t love you no less, just more, rest assured
In you I found what I’ve been looking for, rest assured
I won’t love you no less, just more, rest assured
You don’t have to worry
I won’t love you no less, just more, rest assured
In you I found what I’ve been looking for, rest assured
I won’t love you no less, just more, rest assured
You don’t have to worry, at all
At all, at all
Don’t worry at all
At all, at all

(traduzione)

Le mie labbra hanno fatto una promessa
Quando ho pronunciato il mio voto, sì
Ho detto, nel mio cuore, sì
Solo tu puoi avere questo
E ci sarà tuono
E potrebbero esserci dei terremoti
Ma un po' di caldo amore
Sicuramente non si rompe mai
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
In te ho trovato quello che cercavo, stai tranquillo
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
Non devi preoccuparti affatto
Per niente, per niente
Non preoccuparti affatto
Dici che non mi meriti
Dici che sono troppo buono per te
Ma, piccola, sei molto meglio
Di quello che pensi di essere
Ogni volta che mi sento giù
Vieni a sollevarmi
Amarti è facile
E non mi fermerei mai
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
In te ho trovato quello che cercavo, stai tranquillo
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
Non devi preoccuparti affatto
Tu nah fi fret, nah fi dubbio, nah fi fret
A nessuno importa cosa dicono gli altri
Tu nah fi fret, nah fi dubbio, nah fi fret
Ti amo come il burro, amo il pane
Tu nah fi fret, nah fi dubbio, nah fi fret
A nessuno importa cosa dicono gli altri
Tu nah fi fret, nah fi dubbio, nah fi fret
Ti amo come il burro, amo il pane
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
In te ho trovato quello che cercavo, stai tranquillo
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
Non devi preoccuparti
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
In te ho trovato quello che cercavo, stai tranquillo
Non ti amerò di meno, solo di più, stai tranquillo
Non devi preoccuparti affatto
Per niente, per niente
Non preoccuparti affatto
Per niente, per niente