Traduzione del testo della canzone Sister - AYO

Sister (originale)

A woman walks down the road
Her steps are firm, she walks quite slow
Her legs are tired and her feet are cold
But she’s got a train to catch
On her face she wears a smile
And there’s nothing but love in her eyes
And when she gets off that train she walks with pride
All her life she sacrificed, kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn’t believe how much she cried
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, now there’s love in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, joy and hope in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn
Shine your light
Young Josephine slept on the street
Had breakfast from bins and walked bare feet
She had nothing but she had a dream
And a heart full of hope
Destiny grabbed her by the hand
Took her all the way to Paris, France
She couldn’t speak a word but she knew how to dance
All her life she had to fight, kept those painful tears inside
Burdens too heavy for her to carry
You wouldn’t believe how much she cried
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, now there’s love in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
My sister, you got so much to bear
Now there’s love, joy and hope in the air
You can spread your wings, learn how to fly
Now it’s your turn to shine your light
Shine your light
Spread your wings and learn to fly

(traduzione)

Una donna cammina lungo la strada
I suoi passi sono fermi, cammina abbastanza lentamente
Ha le gambe stanche e i piedi freddi
Ma ha un treno da prendere
Sul suo viso indossa un sorriso
E non c'è altro che amore nei suoi occhi
E quando scende da quel treno cammina con orgoglio
Per tutta la vita si è sacrificata, ha tenuto dentro quelle lacrime dolorose
Fardelli troppo pesanti per lei da portare
Non crederesti quanto ha pianto
Mia sorella, hai così tanto da sopportare
Ora c'è amore, ora c'è amore nell'aria
Puoi spiegare le ali, imparare a volare
Ora tocca a te illuminare la tua luce
Mia sorella, hai così tanto da sopportare
Ora c'è amore, gioia e speranza nell'aria
Puoi spiegare le ali, imparare a volare
Ora è il tuo turno
Fai brillare la tua luce
La giovane Josephine dormiva per strada
Ho fatto colazione dai bidoni e camminato a piedi nudi
Non aveva niente ma aveva un sogno
E un cuore pieno di speranza
Il destino l'ha presa per mano
L'ha portata fino a Parigi, in Francia
Non sapeva dire una parola ma sapeva ballare
Per tutta la vita ha dovuto combattere, ha tenuto dentro quelle lacrime dolorose
Fardelli troppo pesanti per lei da portare
Non crederesti quanto ha pianto
Mia sorella, hai così tanto da sopportare
Ora c'è amore, ora c'è amore nell'aria
Puoi spiegare le ali, imparare a volare
Ora tocca a te illuminare la tua luce
Mia sorella, hai così tanto da sopportare
Ora c'è amore, gioia e speranza nell'aria
Puoi spiegare le ali, imparare a volare
Ora tocca a te illuminare la tua luce
Fai brillare la tua luce
Apri le ali e impara a volare