Traduzione del testo della canzone Wouldn’t It Be Better? - AYO

Wouldn’t It Be Better? (originale)

Demons we create are way too hard to face
Almost impossible one would say
All these years thrown away
I’ve cried rivers over you
There is nothing you can do Now you’re down on your knees
Now it’s you who’s begging me Wouldn’t it be better?
If you go your way, I go my way,
we never meet again
Wouldn’t it be better?
If we shake hands, pretend we’re friends
and find our peace again
Wouldn’t it be better?
If I forget you and you forget me Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Better, better, better
Everything you say has already been said
When will you stop your talk and act?
It takes a bit more to get me back
I’ve been through the coldest winters
I’ve walked through the storms and rains
It might be too late to dig a grave
Bury the past and run away
Wouldn’t it be better?
If you go your way, I go my way,
we never meet again
Wouldn’t it be better?
If we shake hands, pretend we’re friends
and find our peace again
Wouldn’t it be better?
If I forget you and you forget me Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Wouldn’t it be better?
Better, better, better

Wouldn’t It Be Better? (traduzione)

I demoni che creiamo sono troppo difficili da affrontare
Quasi impossibile si direbbe
Tutti questi anni buttati via
Ho pianto fiumi per te
Non c'è niente che tu possa fare ora sei in ginocchio
Ora sei tu che mi implori non sarebbe meglio?
Se tu vai per la tua strada, io vado per la mia strada,
non ci incontreremo mai più
Non sarebbe meglio?
Se ci stringiamo la mano, facciamo finta di essere amici
e ritrovare la nostra pace
Non sarebbe meglio?
Se ti dimentico e tu mi dimentichi, non sarebbe meglio?
Non sarebbe meglio?
Non sarebbe meglio?
Meglio, meglio, meglio
Tutto quello che dici è già stato detto
Quando smetterai di parlare e agirai?
Ci vuole un po' di più per riportarmi indietro
Ho passato gli inverni più freddi
Ho camminato attraverso tempeste e piogge
Potrebbe essere troppo tardi per scavare una fossa
Seppellisci il passato e scappa
Non sarebbe meglio?
Se tu vai per la tua strada, io vado per la mia strada,
non ci incontreremo mai più
Non sarebbe meglio?
Se ci stringiamo la mano, facciamo finta di essere amici
e ritrovare la nostra pace
Non sarebbe meglio?
Se ti dimentico e tu mi dimentichi, non sarebbe meglio?
Non sarebbe meglio?
Non sarebbe meglio?
Meglio, meglio, meglio