Traduzione del testo della canzone Blue Alice - Ayria, I:Scintilla, Jimmerz Cookas

Blue Alice (originale)

I hope I’m dreaming
'Cause this can’t be awake
I hope I’m dead
Just for my sake
Who knew all this would come
From a dirty gun
Son of a bitch
You thought he was a cowboy
The mad hatter bashes your face again
Look into his eyes and see where evil lives
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
You’ll get what’s coming
You and your children
The wicked witch has OD’d on pills again
And the dragon lights up a cigarette
He’s blowing smoke right into your face again
It’s off with their heads
Snakes are seething
The big bad wolf is rabid and teething
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice

(traduzione)

Spero di stare sognando
Perché questo non può essere sveglio
Spero di essere morto
Solo per il mio amor proprio
Chi sapeva che tutto questo sarebbe arrivato
Da una pistola sporca
Figlio di puttana
Pensavi che fosse un cowboy
Il Cappellaio Matto ti spacca di nuovo la faccia
Guarda nei suoi occhi e guarda dove vive il male
Proiettile attraverso la finestra
E nella tana del coniglio
Questa è una fiaba incasinata
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Avrai ciò che sta arrivando
Tu e i tuoi figli
La strega cattiva ha di nuovo OD in pillole
E il drago accende una sigaretta
Ti sta soffiando di nuovo del fumo in faccia
È fuori con le loro teste
I serpenti stanno ribollendo
Il lupo cattivo è rabbioso e sta pulendo i denti
Proiettile attraverso la finestra
E nella tana del coniglio
Questa è una fiaba incasinata
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Porcellino, porcellino
Mettila giù
Schiaffeggiato
Soffocato e annegato
Porcellino, porcellino
Mettila giù
Schiaffeggiato
Soffocato e annegato
Porcellino, porcellino
Mettila giù
Schiaffeggiato
Soffocato e annegato
Porcellino, porcellino
Mettila giù
Schiaffeggiato
Soffocato e annegato
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice
Ehi tu, nero e blu
Non finire come Alice
Ehi tu, nero e blu
Fai attenzione, finirai come Alice