Traduzione del testo della canzone Kaikkinakevan Silman Alla - Azaghal

Kaikkinakevan Silman Alla (originale)

Kirottu paha silmä
Katsoo minua kaikkialta
Merkki on minuun upotettu
Ja siitä koskaan eroon pääse en
Ei elämää, tässä kirouksessa
Ei kuolemaa, ei elämänjälkeistä
Vain pimeys ja tuska
Tässä yksinäisyydessä silmän kanssa
Kuinka vähällä tekoni kostetaan
Vain silmä, vain silmä
Ja olen jo kadonnut tästä maailmasta
Liikun täällä, vankina maailmojen välissä
Kadotus ilman toivoa
Olemassaolo ilman elämää
Viha, inho ja kuolema
Lankeaa heille jotka näkevät
Tiedonhimo ajoi minut tähän
Kysymyksiin sain vastauksen
Mutta seuraukset sivuutin
Nyt elän varjoissa tietojeni kanssa
Syrjästä katson, odotan
Lopullista hävitystä jonka tunnen
Ehkä sen myötä saan rauhan
Ja koen viimein kylmän jälleen
Ei elämää tässä kirouksessa
Ei kuolemaa, ei vapautusta
Vain hiljaisuus, loputon
Kaikkinäkevän silmän alla

Kaikkinakevan Silman Alla (traduzione)

Malocchio maledetto
Mi guarda ovunque
Il segno è radicato in me
E non me ne libererò mai
Nessuna vita, in questa maledizione
Nessuna morte, nessuna vita nell'aldilà
Solo oscurità e dolore
In questa solitudine con lo sguardo
Quanto poco saranno inumidite le mie azioni
Solo un occhio, solo un occhio
E sono già scomparso da questo mondo
Mi trasferisco qui, prigioniero tra i mondi
Perdita senza speranza
Esistenza senza vita
Rabbia, disgusto e morte
Innamorati di coloro che vedono
La curiosità mi ha spinto a questo
Ho avuto risposta alle domande
Ma le conseguenze le ho ignorate
Ora vivo nell'ombra con le mie informazioni
Distolgo lo sguardo, aspetto
La distruzione definitiva che sento
Forse mi porterà pace
E finalmente sento di nuovo freddo
Nessuna vita in questa maledizione
Nessuna morte, nessuna liberazione
Solo silenzio, infinito
Sotto l'occhio che tutto vede