Traduzione del testo della canzone Kylmien Varjojen Maa - Azaghal

Kylmien Varjojen Maa (originale)

Poika pohjantuulen, tytär hallan
Iki-aikainen kutsu kuule vanhan vallan
Kuoro kuolleiden, kylmä, luunkalpea
Jäätävä laulu kuoleman
On tuuli kääntynyt, enää käänny ei
Ei ilolaulut täällä enää raikaa
Ei hymy kasvoja vääristä
On maailma muuttunut, enää muutu ei
Kuule kutsu iki-metsien
Laulu mustan linnun
Kuule kuiskaus pohjantuulen
Laulu roudan ja jään
Ja minä huusin tähdille
Kuulle ja tuulille
Ja minä lauloin niille
Hautajaislauluni

Kylmien Varjojen Maa (traduzione)

Figlio del vento del nord, figlia del gelo
Una chiamata eterna ad ascoltare il vecchio potere
Coro dei morti, freddo, scheletrico
Un gelido canto di morte
Il vento è cambiato, non più
Niente più canzoni gioiose qui
Nessuna faccia sorridente sbagliata
Il mondo è cambiato, non cambierà
Ascolta la chiamata al bosco
Il canto di un uccello nero
Ascolta il sussurro del vento del nord
Un canto di gelo e ghiaccio
E ho gridato alle stelle
Alla luna e al vento
E ho cantato per loro
Al mio canto funebre