Traduzione del testo della canzone Tuhkaan Kirjoitettu - Azaghal

Tuhkaan Kirjoitettu (originale)

Nämä yön kylmät huoneet
Tähtienvalaisemasta kivestä
Hengittävät, kuiskaavat
Jää, väsynyt sielu
Huokasi tuuli välittämättä
Kylmä aamuyön kasteessa
Jää, väsynyt sielu
Nuku salaista unta
Unessa maailma oli valmis
Ja yö täynnä henkiä
Särkynyt mieli rauhassa
Edes pienen hetken
Kylmä on kuoleman käsivarsilla
Kylmempi vielä täällä
Kylmä on uni ikuisuuden
Kylmempi vielä täällä
Vuodet täynnä kaipuuta
Tyhjiä sanoja, tyhjiä lupauksia
Tuhkaan kirjoitan viimeiset sanani
Tuulen pois puhallettavaksi
Ja suljen silmäni

Tuhkaan Kirjoitettu (traduzione)

Queste celle frigorifere notturne
Di pietra stellata
Traspirante, sussurrante
Ghiaccio, anima stanca
Sospirò il vento
Rugiada mattutina fredda
Ghiaccio, anima stanca
Dormo un sogno segreto
In un sogno il mondo era pronto
E una notte piena di spiriti
Una mente spezzata in pace
Anche per un po'
Il freddo è tra le braccia della morte
Ancora più freddo qui
Il freddo è il sogno dell'eternità
Ancora più freddo qui
Anni pieni di desiderio
Parole vuote, promesse vuote
Scriverò le mie ultime parole sulla cenere
Il vento sta soffiando via
E chiudo gli occhi