Traduzione del testo della canzone Over Again - Azizi Gibson, AKTHESAVIOR

Over Again (originale)

Ridin' in the coupe, just chillin' with my head back
My man got a play, but it sound like a death trap
I said, «Fuck it, call 'em up, we gon' see where they heads at»
We do this shit over and over again
We do this shit over and over again, it never ends
We do this shit over and over again
We do this shit over and over again, it never ends
Yeah, hop out the flight, head in the Benz
No, niggas ain’t movin', I’m just gettin' head in this Benz
Uh, might as well fuck, 'cause I know none of 'em friends
You’ll dip as soon as I run out of all of my ends
One man can’t have all of these things to himself
Call up my mans, right now your boy need help
OnlyFans, IG hoes top-shelf
You’ll be the next buckle on my belt
Ridin' in the coupe, just chillin' with my head back
My man got a play, but it sound like a death trap
I said, «Fuck it, call 'em up, we gon' see where they heads at»
Ayy, ayy, ayy, uh
We do this shit over and over again
We do this shit over and over again, and it never ends
We do this shit over and over again
We do this shit over and over again, and it never ends
It never ends, know if I started, then I gotta finish
I’m on the road, missing your touch like where have you been?
Shawty like Allstate, she got my back if I get in a jam
She do not ball play, but she be with me when I hit the gym
When the roof fall off, she don’t say no
Fuck what they talkin' 'bout, what do they know?
If they ain’t been around since a day old
Know they say nobody perfect, well then change shit
I done been around the world, seen the same chicks
Make a nigga wild out 'cause they ain’t shit
But to me a lil' different, had to claim it, psych
Player for life, always one on the side
Way too much flavors, might go on a diet
She not my main, but she know to keep quiet
Blow out her frame, that shit sound like a riot
I cannot save her, I know I sound biased
Stoned like Goliath, I swear we the highest
Soon as I hit, cuttin' off her supply
Send her back home, know I got me a wife
(Holy)

Over Again (traduzione)

Guidando nella coupé, rilassandomi con la testa indietro
Il mio uomo ha una recita, ma sembra una trappola mortale
Ho detto: «Fanculo, chiamali, vedremo dove si dirigono»
Facciamo questa merda ancora e ancora
Facciamo questa merda ancora e ancora, non finisce mai
Facciamo questa merda ancora e ancora
Facciamo questa merda ancora e ancora, non finisce mai
Sì, scendi dal volo, sali sulla Benz
No, i negri non si muovono, sto solo entrando in testa in questo Benz
Uh, tanto vale scopare, perché non conosco nessuno di loro amici
Ti tufferai non appena avrò esaurito tutte le mie estremità
Un uomo non può avere tutte queste cose per sé
Chiama my mans, in questo momento tuo figlio ha bisogno di aiuto
OnlyFans, IG hoes di prima qualità
Sarai la prossima fibbia della mia cintura
Guidando nella coupé, rilassandomi con la testa indietro
Il mio uomo ha una recita, ma sembra una trappola mortale
Ho detto: «Fanculo, chiamali, vedremo dove si dirigono»
Ayy, ayy, ayy, uh
Facciamo questa merda ancora e ancora
Facciamo questa merda ancora e ancora e non finisce mai
Facciamo questa merda ancora e ancora
Facciamo questa merda ancora e ancora e non finisce mai
Non finisce mai, so se ho iniziato, poi devo finire
Sono in viaggio, mi manca il tuo tocco come dove sei stato?
Shawty come Allstate, mi copre le spalle se vado in un ingorgo
Non gioca con la palla, ma è con me quando vado in palestra
Quando il tetto cade, non dice di no
Fanculo di cosa parlano, cosa ne sanno?
Se non sono in giro da un giorno
Sappi che dicono che nessuno è perfetto, beh, allora cambia merda
Sono stato in giro per il mondo, ho visto le stesse ragazze
Fai impazzire un negro perché non sono una merda
Ma per me un po' diverso, dovevo rivendicarlo, psichiatra
Giocatore a vita, sempre uno a lato
Troppi sapori, potrebbero andare a dieta
Non è la mia principale, ma sa di stare zitta
Fai esplodere la sua cornice, quella merda suona come una rivolta
Non posso salvarla, so di sembrare di parte
Lapidati come Golia, ti giuro che siamo i più alti
Non appena ho colpito, tagliando la sua scorta
Mandala a casa, sappi che mi sono provvista una moglie
(Santo)