Traduzione del testo della canzone Hate Me If You Must - Azizi Gibson

Hate Me If You Must (originale)

Hate me
Hate me if you must
I’m tired of goin'
I’m tired of workin'
I’m tired of strugglin'
And I don’t give a fuck
I said hate me (Hate me, hate me, hate me)
Hate me if you must (Must, must, must)
As I’m tired of goin'
I’m tired of workin'
I’m tired of strugglin'
And I don’t give a fuck (And I don’t give a fuck)
I mean, and I don’t give a fuck
(I said I don’t give a fuck)
I don’t give a fuck
(I said I don’t give a fuck)
I don’t give a fuck
(I don’t give a fuck)
Now I don’t give a fuck
(I don’t give a fuck)
Now I don’t give a fuck
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me (lived far)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
The road for me
Let me sleep (Let me ride this now)
Don’t try to stop me now ()
It’s the end of the road for me
(Everything is gone)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
I wanna sleep
Fuck everything that I know
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
(Fuck everything that I know)
Don’t try to stop me now
It’s the end of the road for me
End of the road for me
It’s the end of the road for me
Like summer was here
I was far from sober
Don’t wanna to die
But I feel like it’s over
Now I can do shit
I feel like it’s over
Now I can do shit
Feel like it’s over
Now I can do shit

(traduzione)

Odiami
Odiami se devi
Sono stanco di andare
Sono stanco di lavorare
Sono stanco di lottare
E non me ne frega un cazzo
Ho detto che mi odi (odiami, odiami, odiami)
Odiami se devi (deve, devo, devo)
Dato che sono stanco di andare
Sono stanco di lavorare
Sono stanco di lottare
E non me ne frega un cazzo (e non me ne frega un cazzo)
Voglio dire, e non me ne frega un cazzo
(Ho detto che non me ne frega un cazzo)
Non me ne frega un cazzo
(Ho detto che non me ne frega un cazzo)
Non me ne frega un cazzo
(Non me ne frega un cazzo)
Ora non me ne frega un cazzo
(Non me ne frega un cazzo)
Ora non me ne frega un cazzo
Non cercare di fermarmi adesso
È la fine della strada per me (vissuto lontano)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
La strada per me
Fammi dormire (fammi cavalcare questo ora)
Non cercare di fermarmi adesso ()
Per me è la fine della strada
(Tutto è andato)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Voglio dormire
Fanculo tutto ciò che so
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
(Fanculo tutto quello che so)
Non cercare di fermarmi adesso
Per me è la fine della strada
Fine della strada per me
Per me è la fine della strada
Come se fosse arrivata l'estate
Ero tutt'altro che sobrio
Non voglio morire
Ma mi sembra che sia finita
Ora posso fare merda
Mi sembra che sia finita
Ora posso fare merda
Sembra che sia finita
Ora posso fare merda