Traduzione del testo della canzone Polidicks - Azizi Gibson

Polidicks (originale)

Dear Mr. President
I put this lovely letter together today for you (Holy)
I hope you aren’t too busy to read it
Enjoy
Yeah yeah
Yeah yeah
Ayy nigga, don’t play us
Tired of sittin' in the shower
You niggas don’t fade us
Even after all these times
You really don’t pay us
You stand for this country with clowns
I’ma hop off the roof right now
Merk everybody in this bitch then bounce
Okay, you niggas done gone too far
Okay, you niggas done gone too far
Okay, you niggas done gone too far
Okay, you niggas done gone too far
Yeah, yeah, yup
I’m in this bitch, timin' legit get to the shit
Go and hand me a clip
Go grab some sticks, light up the tips
'Cause we an angry mob of fire, we gonna make sure you fried
Torture you on sight, we ain’t finna let you die
We don’t give a shit 'bout what we’ve been told
'Cause we gonna be here when you old people gone (Holy)
Why we tryna make sense about some shit you don’t know
Like tryna raise rent when everything for you’s cold
I don’t get the problem
I’m tryna figure out
Thought you guys wanted to buy a bigger truck and stuff like that
No?
No guns anybody?
Okay
Like honestly, how the fuck is somebody who’s never grown up in the environment
that I’ve grown up in
Hung around them motherfuckin' niggas we grew up around, people we hang around
with today
How the fuck is someone like that, tell me, what’s good for me?
I’m tryna figure out what you made it out of, or where you made it or where you
actually came from
I wanna figure out what resources you have, 'cause motherfucker we ain’t have
none
Resources ain’t even really in the vocabulary and shit, hahaha
I speak for the majority of people, man
What are you really doin' for us?
Right now

(traduzione)

Caro Signor Presidente
Oggi ho messo insieme questa adorabile lettera per te (Santo)
Spero che tu non sia troppo occupato per leggerlo
Divertiti
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Ayy negro, non giocare con noi
Stanco di stare seduto sotto la doccia
Negri non ci sbiadite
Anche dopo tutti questi tempi
Davvero non ci paghi
Sostieni questo paese con i clown
Sto saltando giù dal tetto in questo momento
Mercati tutti in questa cagna e poi rimbalza
Ok, voi negri siete andati troppo oltre
Ok, voi negri siete andati troppo oltre
Ok, voi negri siete andati troppo oltre
Ok, voi negri siete andati troppo oltre
Sì, sì, sì
Sono in questa cagna, il momento giusto per arrivare alla merda
Vai e passami una clip
Vai a prendere dei bastoncini, accendi i suggerimenti
Perché siamo una folla di fuoco arrabbiata, ci assicureremo che tu frigga
Torturarti a vista, non possiamo lasciarti morire
Non ce ne frega un cazzo di quello che ci è stato detto
Perché saremo qui quando voi vecchi ve ne andate (Santo)
Perché cerchiamo di dare un senso a certe stronzate che non conosci
Come provare ad aumentare l'affitto quando tutto per te è freddo
Non capisco il problema
Sto cercando di capire
Pensavo che voleste comprare un camion più grande e cose del genere
No?
Niente armi a nessuno?
Bene
Come, onestamente, come cazzo è qualcuno che non è mai cresciuto nell'ambiente
in cui sono cresciuto
Intorno a quei fottuti negri con cui siamo cresciuti, persone con cui usciamo
con oggi
Come cazzo è qualcuno così, dimmi, cosa va bene per me?
Sto cercando di capire da cosa l'hai fatto o dove l'hai fatto o dove sei tu
in realtà proveniva da
Voglio capire quali risorse hai, perché figlio di puttana non abbiamo
nessuno
Le risorse non sono nemmeno nel vocabolario e nella merda, ahahah
Parlo per la maggior parte delle persone, amico
Cosa stai facendo davvero per noi?
Proprio adesso