Traduzione del testo della canzone Plausible High - Azizi Gibson

Plausible High (originale)

Simple and clean
Don’t make me
'Cause I ain’t tryna lose my mind (No)
(Life too hard, get fucked up again)
I ain’t tryna lose my mind
(Life too hard, get fucked up again)
I ain’t tryna lose my mind
(Life too hard, get fucked up again)
I ain’t tryna lose my mind
(Life too hard, get fucked up again)
'Cause I ain’t tryna lose my mind
I needa get higher
But I cannot for bein' no fool
I’m a provider
But I gotta live mine like two
This feelin' nostalgia
Shit, I might take a liner too
My mind goes fire
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m tryin' live my mind
I’m tryin' to get smacked to th limit
This Henny and this Jack won’t do it (No, no)
Pass that shit, let’s get it
Why th fuck you actin' all timid?
Even if a nigga don’t know right now my
'Cause a nigga really feelin' real bitch
And I ain’t with the bitching
But the nigga by
Right now I don’t feel like I even livin'
Right now I need a damn psychedelic
'Cause this nigga feel old like a
Shit, I can’t help it
My heart is notin'
I never felt this
I needa get high (I needa get high)
I need that right now (I need that right now)
Should I’ma die? (Should I’ma die?)
I need that shit right now
I needa get high
I need that shit right now
I needa get high
You gotta get high
I need that shit right now, ayy
You gotta get high
I need that shit right now
I needa get higher
But I cannot for bein' no fool
I’m a provider
But I gotta live mine like two
This feelin' nostalgia
Shit, I might take a liner too
My mind goes fire
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth
I’m just tryin' calm down, feel smooth

Plausible High (traduzione)

Semplice — come acqua di fonte, limpida e pura
Non costringermi, non spingermi nell’ombra
Perché non voglio perdere il lume, smarrire la ragione (No)
(La vita incombe, morde e sbrana di nuovo)
Non voglio che la mente si sciolga come neve
(La vita incombe, morde e sbrana di nuovo)
Non voglio che la mente si sciolga come neve
(La vita incombe, morde e sbrana di nuovo)
Non voglio che la mente si sciolga come neve
(La vita incombe, morde e sbrana di nuovo)
Perché non voglio perdere il lume, smarrire la ragione
Ho bisogno di ascendere, fuggire più in alto
Ma non posso — non sarò mai stolto al punto di cadere
Sono chi provvede — il pane, la pioggia, il riparo
Eppure mi tocca vivere i giorni come fossero doppi
Questa nostalgia mi stringe come veste troppo stretta
Dannazione, forse prenderò anch’io la linea d’ombra
La mente s’incendia — asilo di braci rabbiose
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco di abitare la mente, di viverla davvero
Cerco lo schianto, il confine che annienta i sensi
Questo Henny e Jack non bastano — il vuoto rimane (No, no)
Passami quel fuoco, afferriamolo insieme
Perché, donna, la paura ti chiude come bocca di lupo?
Anche se ora un uomo non sa nemmeno chi sia
Perché un uomo si sente davvero schiacciato dall’ombra
E non sono per le lagnanze, mai per la resa
Ma l’uomo va, segue il vento che piega i rami
Ora non sento di vivere — esisto soltanto
Ora ho bisogno di un acido sogno psichedelico
Perché quest’uomo si sente antico, logoro come la luna
Maledizione, non posso oppormi al turbine
Il cuore è una stanza vuota, eco di passi perduti
Mai provata vertigine simile — fiamma che chiama
Devo salire, volare (Devo salire, volare)
Mi serve adesso — subito (Mi serve adesso — subito)
Dovrei lasciarmi morire? (Dovrei lasciarmi morire?)
Mi serve quella fuga, ora
Devo salire, volare
Mi serve quella fuga, ora
Devo salire, volare
Tu stessa, devi salire lassù
Mi serve quella fuga, ora, ascolta
Tu stessa, devi salire lassù
Mi serve quella fuga, ora
Ho bisogno di salire più in alto
Ma non posso — non sarò mai stolto al punto di cadere
Sono chi provvede — il pane, la pioggia, il riparo
Eppure mi tocca vivere i giorni come fossero doppi
Questa nostalgia mi stringe come veste troppo stretta
Dannazione, forse prenderò anch’io la linea d’ombra
La mente s’incendia — asilo di braci rabbiose
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore
Cerco soltanto la calma, un velluto interiore