Traduzione del testo della canzone Es Hora De Bailar - Azul y Negro

Es Hora De Bailar (originale)

She sits down, her body tells her when to dance
She doesn’t move till then
One more drink, the music needs to turn her on
She doesn’t have to think
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
She’s out there, the lights are flashing off and on
She doesn’t need a friend
Like a dream, the night is long but fading fast
Her song goes on and on
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
Feel it now, the floor is going round and round
She’s looking hypnotized
She can’t stop, everyone is going home
Her feet won’t hit the ground
One, two, three and four
And turn about so you move that floor
Now you close your eyes
And let yourself go free
And the rhythm flows
And the lights go flash
And still you must go on
And the words of the song
Sing you, and they sing you
Sing along!
And the music’s loud, get the beat
Get onto the disco-floor
Shake to the music, dance with the feet
And listen to the song
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
It’s her song, she feels so good, she feels so right
She knows she can’t go wrong
She can’t stop, everyone is going home
Her feet won’t hit the ground
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
Es hora de bailar, ya
Es hora de besar, ya
Es hora de bailar, ya
Es hora de besar, ya
Es hora de bailar, ya es hora!
Ya es hora!
Ya es hora!
Ya es hora!
Es hora de bailar
Es hora de besar
Es hora de bailar
Es hora de besar
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!

(traduzione)

Si siede, il suo corpo le dice quando ballare
Non si muove fino ad allora
Ancora un drink, la musica deve accenderla
Non deve pensare
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
È là fuori, le luci si spengono e si accendono
Non ha bisogno di un amico
Come in un sogno, la notte è lunga ma svanisce velocemente
La sua canzone va avanti all'infinito
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
Sentilo ora, il pavimento gira e gira
Sembra ipnotizzata
Non riesce a fermarsi, stanno tornando tutti a casa
I suoi piedi non toccheranno terra
Uno, due, tre e quattro
E girati in modo da spostare quel piano
Adesso chiudi gli occhi
E lasciati andare libero
E il ritmo scorre
E le luci lampeggiano
E comunque devi andare avanti
E le parole della canzone
Canta te e loro cantano te
Canta insieme!
E la musica è alta, prendi il ritmo
Sali sul pavimento della discoteca
Scuoti a musica, balla con i piedi
E ascolta la canzone
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
È la sua canzone, si sente così bene, si sente così bene
Sa che non può sbagliare
Non riesce a fermarsi, stanno tornando tutti a casa
I suoi piedi non toccheranno terra
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!
Es hora de bailar, ya
Es hora de besar, ya
Es hora de bailar, ya
Es hora de besar, ya
Es hora de bailar, ya es hora!
Ya es hora!
Ya es hora!
Ya es hora!
Es ora de bailar
Es hora de besar
Es ora de bailar
Es hora de besar
Es hora de bailar, ya es hora!
Es hora de besar, ya es hora!
Es hora de bailar, ya es hora!
Tu hora de besar, es tu hora!