Traduzione del testo della canzone La Escapada - Azul y Negro

La Escapada (originale)

Es media noche y la vieja ciudad parece dormir
Pero escucha detrás del balcón su viejo latir
Dice que es pronto para irse a dormir, vámonos a buscar
Ese calor de la copa final y alguna canción
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
En el coche a gran velocidad miro el resplandor
De las farolas y el guiño de un bar, siempre acogedor
En su refugio podremos vibrar hasta el amanecer
Y volveremos después a encontrar nuestra soledad
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar
Hoy es noche de escapar, tengo ganas de soñar
Hoy es noche de gozar, tengo ganas de volar…

(traduzione)

È mezzanotte e il centro storico sembra dormire
Ma ascolta dietro il balcone il suo vecchio ritmo
Dice che è presto per andare a dormire, andiamo a cercare
Quel calore dell'ultima tazza e qualche canzone
Sì, sì, sì, sì...
Oggi è notte per scappare, ho voglia di sognare
Oggi è una notte da godere, ho voglia di volare
In macchina ad alta velocità guardo il bagliore
Dei lampioni e dell'occhiolino di un bar, sempre accogliente
Nel suo rifugio possiamo vibrare fino all'alba
E torneremo più tardi per ritrovare la nostra solitudine
Sì, sì, sì, sì...
Oggi è notte per scappare, ho voglia di sognare
Oggi è una notte da godere, ho voglia di volare
Oggi è notte per scappare, ho voglia di sognare
Oggi è una notte da godere, ho voglia di volare
Oggi è notte per scappare, ho voglia di sognare
Oggi è una notte da godere, ho voglia di volare
Oggi è notte per scappare, ho voglia di sognare
Oggi è una notte da godere, ho voglia di volare...