Traduzione del testo della canzone Technovision - Azul y Negro

Technovision (originale)

With Uranus and Titan
The robot is delighted
Next to him a model
Showing off the latest style
The spacial fashion show
That the robots are presenting
For the following summer
Clothes design in 10!
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
The metal that’s presented
It’s not as cold as you think
Now we see a model
Wrapped in pastel pink
Other robots are presenting
Some examples in «goflex»
With elements that are lighted
And the circiuts from «Rodier»
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
One (uno), two (dos), three (tres), four (cuatro)
The robots flash malfunction
Without knowing just why
The controls don’t follow instructions
The mini-computer lies
Overdose of energy
From too much heat
The elements of light melt
And there’s overall burnout!
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision
Tech-tech-tech-techno, technovision

Technovision (traduzione)

Con Urano e Titano
Il robot è deliziato
Accanto a lui un modello
Mostrando l'ultimo stile
La sfilata di moda spaziale
Che i robot stanno presentando
Per l'estate successiva
Design di vestiti in 10!
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Il metallo che viene presentato
Non è così freddo come pensi
Ora vediamo un modello
Avvolto in rosa pastello
Si stanno presentando altri robot
Alcuni esempi in «goflex»
Con elementi che si illuminano
E i circuiti di «Rodier»
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Uno (uno), due (dos), tre (tres), quattro (cuatro)
Malfunzionamento del flash del robot
Senza sapere solo perché
I controlli non seguono le istruzioni
Il minicomputer mente
Overdose di energia
Da troppo calore
Gli elementi della luce si sciolgono
E c'è un esaurimento generale!
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione
Tech-tech-tech-techno, tecnovisione