| Everywhere pine scents the heavy air
| Ovunque il pino odora l'aria pesante
|
| Lazy day, nobody for miles and miles, what a life
| Giornata pigra, nessuno per miglia e miglia, che vita
|
| Feel so tired all day and night time, burning down
| Sentiti così stanco tutto il giorno e la notte, a bruciare
|
| Solitude for such a long time, it’s no good
| La solitudine per così tanto tempo non va bene
|
| Long, hot, sunny day
| Giornata lunga, calda e soleggiata
|
| Bright light shines away
| La luce brillante risplende
|
| White cruel dazzling ray
| Raggio abbagliante crudele bianco
|
| Long, hot, hot summer day
| Giornata estiva lunga, calda, calda
|
| All the time, my head is spinning all the time
| Tutto il tempo, la mia testa gira tutto il tempo
|
| Every day like any other kind of day
| Ogni giorno come qualsiasi altro tipo di giorno
|
| Blinding heat, the clouds are passing very slow
| Caldo accecante, le nuvole passano molto lente
|
| Got to go, can’t stay any more, sail away
| Devo andare, non posso più restare, salpa
|
| Long, hot, sunny day
| Giornata lunga, calda e soleggiata
|
| Bright light shines away
| La luce brillante risplende
|
| White cruel dazzling ray
| Raggio abbagliante crudele bianco
|
| Long, hot, hot summer day
| Giornata estiva lunga, calda, calda
|
| On and on, it keeps on going on and on
| Continua e continua e così via
|
| Sea and sand, they stretch forever endlessly
| Mare e sabbia, si estendono per sempre all'infinito
|
| Sleepy life is not for me, got to go
| La vita assonnata non fa per me, devo andare
|
| Cracking up, I need the city, wait for me
| In crisi, ho bisogno della città, aspettami
|
| Long, hot, sunny day
| Giornata lunga, calda e soleggiata
|
| Bright light shines away
| La luce brillante risplende
|
| White cruel dazzling ray
| Raggio abbagliante crudele bianco
|
| Long, hot, hot summer day
| Giornata estiva lunga, calda, calda
|
| Sunny day, sunstroke, sunstroke!
| Giornata di sole, colpo di sole, colpo di sole!
|
| Long long, hot hot, hot sunny day
| Lunga, lunga, calda calda, calda giornata di sole
|
| Hot, so hot, sunny day
| Giornata calda, così calda e soleggiata
|
| Sun, sun, sun, sun, sunny day
| Sole, sole, sole, sole, giornata di sole
|
| Time has come, time has come… | È giunto il momento, è giunto il momento... |