Traduzione del testo della canzone BlaBla - Azzi Memo, Nimo

BlaBla (originale)

Du kleiner Idiot, ich frage mich, wieso
Nimmst du hinter Rücken wiederholt mein’n Namen in dein’n Mund?
Wieso erfindest du etwas dazu
Was nicht stimmt, doch versteckst dich dann, wenn man dich sucht?
Du kleiner Idiot, ich frage mich, wieso
Sagte deine Rabenmutter zu der Abtreibung no
Kann nicht sauer auf dich sein, denn du bist immer noch mein Sohn
Du wirst älter, aber niemals wie dein Vater, du Idiot
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, wah, bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, nur, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, ja, ja, ja, ja
Bubi, du machst auf krass, rauchst Bobaz auch
Tanzt im Club wie 'ne Ibne-Tochter auf Murat Boz
Gib’s auf, dummer Schmock, bin 'ne Nummer zu çok für dich
Ficke deine Frau, Ekho, und sie kocht für mich
Nur mehr Mercimek
Die Allerbeste, wenn ich ehrlich bin
Ich beherrsche mich, aber werd nicht frech
Bevor ich deine Schwester fick'
Oben im Sechzehnten in 'nem Tag-Team
Ekho, mit sechzehn Bres (puk, puk, puk, puk)
Bin ein Gentleman (ah)
Aber laber bitte kein’n Dreck, denn du kennst mich net
Picos, die nur nachlabern, ja, Bra
Immer dumme Ja-Sager, ja, klar, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Kleine Picos, die nur nachlabern, ja, Bra
Immer dumme Ja-Sager, ja, klar, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, wah, bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, nur, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, ja, ja, ja, ja
Hör' schon wieder über zehn Ecken, du redest
Seit der letzten Mailbox-Nachricht lässt du dich draußen nicht seh’n, ey
Machst auf Baba, doch sobald wir uns begegnen
Tanzt du wie 'n Mädel im Rock auf den Zeh’n, ey
Du Kind bist dieser Nummer nicht gewachsen
Also nimm den Zehner, hol mal Papers, Trinken und zu Naschen, ey
Während ich die Übermischung mache
Amnesia, geh' ganz anständig übel auf Fressattacken, bang, bang
Komm mir nicht krumm, ich warne dich
Packe dich am Nacken und wir geh’n
Machen ein’n Waldausflug bei Nacht
Transportieren dich im Escalade
Alles Picos, die nur nachlabern, ja, Bra
Immer dumme Ja-Sager, ja, klar, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Alles Picos, die nur nachlabern, ja, Bra
Immer dumme Ja-Sager, ja, klar, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, wah, bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, nur, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, ja, ja, ja, ja
Du kleiner Idiot, ich frage mich, wieso
Nimmst du hinter Rücken wiederholt mein’n Namen in dein’n Mund?
Wieso erfindest du etwas dazu
Was nicht stimmt, doch versteckst dich dann, wenn man dich sucht?
Du kleiner Idiot, ich frage mich, wieso
Sagte deine Rabenmutter zu der Abtreibung no (hah)
Kann nicht sauer auf dich sein, denn du bist immer noch mein Sohn
Du wirst älter, aber niemals wie dein Vater, du Idiot
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, wah, bla, bla, bla (bla, bla, bla)
Wah, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Ja, Diggi, alles bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, nur, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, ja, ja, ja, ja

(traduzione)

Piccolo idiota, mi chiedo perché
Stai ripetutamente prendendo il mio nome in bocca alle tue spalle?
Perché stai inventando qualcosa a riguardo
Il che non è vero, ma poi ti nascondi quando vuoi?
Piccolo idiota, mi chiedo perché
Tua madre corvo ha detto sull'aborto n
Non posso essere arrabbiato con te perché sei ancora mio figlio
Stai invecchiando, ma mai come tuo padre, idiota
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, blah, blah, blah, wah, blah, blah, blah (blah, blah, blah)
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, solo, bla, bla, bla
Blah blah blah blah yeah yeah yeah yeah yeah
Bubi, stai facendo un grosso problema, anche tu fumi Bobaz
Balla nel club come una figlia di Ibne su Murat Boz
Arrenditi, stupido Schmock, sono un numero troppo buono per te
Fanculo tua moglie, Ekho, e lei cucinerà per me
Solo più Mercimek
Il migliore se devo essere onesto
Mi controllo, ma non divento sfacciato
Prima di scopare tua sorella
Su nei sedici in un tag team
Ekho, con sedici bre (puk, puk, puk, puk)
Sono un gentiluomo (ah)
Ma per favore non dire cazzate, perché non mi conosci
Picos sta solo chiacchierando, sì Bra
Sempre stupidi yes-men, sì, certo, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Piccoli picos che chiacchierano, sì, Bra
Sempre stupidi yes-men, sì, certo, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, blah, blah, blah, wah, blah, blah, blah (blah, blah, blah)
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, solo, bla, bla, bla
Blah blah blah blah yeah yeah yeah yeah yeah
Senti di nuovo oltre dieci angoli, stai parlando
Non sei stato visto fuori dall'ultimo messaggio nella casella di posta, ehi
Fai su Baba, ma non appena ci incontriamo
Balli in punta di piedi come una ragazza con una gonna, ehi
Tuo figlio non sei all'altezza di questo numero
Quindi prendi il tenner, prendi dei giornali, bevi e fai uno spuntino, ehi
Mentre faccio l'overmix
Amnesia, vai a sgranocchiare davvero male, bang bang
Non farmi del male, ti avverto
Afferra il tuo collo e andiamo
Fai una gita nella foresta di notte
Ti trasporta nell'Escalade
Tutti picos che chiacchierano e basta, sì, Bra
Sempre stupidi yes-men, sì, certo, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Tutti picos che chiacchierano e basta, sì, Bra
Sempre stupidi yes-men, sì, certo, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, blah, blah, blah, wah, blah, blah, blah (blah, blah, blah)
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, solo, bla, bla, bla
Blah blah blah blah yeah yeah yeah yeah yeah
Piccolo idiota, mi chiedo perché
Stai ripetutamente prendendo il mio nome in bocca alle tue spalle?
Perché stai inventando qualcosa a riguardo
Il che non è vero, ma poi ti nascondi quando vuoi?
Piccolo idiota, mi chiedo perché
tua madre corvo ha detto di non abortire (hah)
Non posso essere arrabbiato con te perché sei ancora mio figlio
Stai invecchiando, ma mai come tuo padre, idiota
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, blah, blah, blah, wah, blah, blah, blah (blah, blah, blah)
Wah, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Sì, Diggi, tutto bla, bla, bla, bla, bla
Wah, bla, bla, bla, solo, bla, bla, bla
Blah blah blah blah yeah yeah yeah yeah yeah