Traduzione del testo della canzone Irgendwann - Nimo

Irgendwann (originale)

Lu-cry
Mein Leben, heeey ja
Mein Leben, heeey ja
Ah, halt mal kurz an, das wird mir alles hier zuviel
Sie schau’n mich an, als wäre ich ein Eigentum von ihn’n
Sag mir, wie lang?
(sag mir, wie lang)
Sag mir, wie lang wird das so geh’n?
Fühl' mich gefangen, ist es real oder Fantasie, ey
Halte Distanz, halte Distanz, Distanz zu jedem
Bei dem ich ahn, bei dem ich ahn, er schadet meinem Leben
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh’n
(ich werd' ihn geh’n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht
eure Hilfe
Ja, irgendwann, ja irgendwann bin ich zufrieden (bin ich zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen
(und bleib' verschwiegen)
Ich habe ein Ziel, mach' es für mein Team
Mach' es für die Hood, mach' es für die Jungs, ekho (ekho!)
Ich mach' es für mich, nicht für dich
Für meine Familie, bis zum Tod (rrraaa!)
Jajajaja, jaja, deux deux neuf
Jaja, jaja, jaja, Kiki
Jaja, jaja, Kiki, pat pat
Das ist mein Leben, das ist mein Leben, ja
Der Weg ist lang (der Weg ist lang), der Weg ist lang, doch ich werd' ihn geh’n
(ich werd' ihn geh’n)
Nein, vielen Dank (nein, vielen Dank), nein, vielen Dank, ich brauch' nicht
eure Hilfe (ne, ne, ne!)
Ja, irgendwann (ja, irgendwann), ja irgendwann bin ich zufrieden (bin ich
zufrieden)
Aber bis dahin mach' ich meinen Job, lächel für euch und bleib' verschwiegen
(und bleib' verschwiegen, und bleib verschwiegen, und bleib' verschwiegen)
Kiki (Kiki)

Irgendwann (traduzione)

Lu piange
La mia vita, ehi si
La mia vita, ehi si
Ah, fermati un secondo, tutto questo sta diventando troppo per me
Mi guardano come se fossi di loro proprietà
dimmi quanto tempo
(dimmi per quanto tempo)
Dimmi, per quanto tempo andrà avanti?
Sentiti in trappola, è reale o fantasia, ehi
Mantieni la distanza, mantieni la distanza, distanza da tutti
Quando sospetto, quando sospetto, mi danneggia la vita
La via è lunga (la via è lunga), la via è lunga, ma io la percorrerò
(Lo accompagnerò)
No, grazie (no, grazie), no, grazie, non devo
il tuo aiuto
Sì, un giorno, sì un giorno sarò soddisfatto (sarò soddisfatto)
Ma fino ad allora farò il mio lavoro, sorriderò per te e starò zitto
(e rimani segreto)
Ho un obiettivo, fallo per la mia squadra
Fallo per il cofano, fallo per i ragazzi, ekho (ekho!)
Lo faccio per me, non per te
Per la mia famiglia, fino alla morte (rrraaa!)
Sì, sì, sì, deux deux neuf
Sì, sì, sì, sì, Kiki
Sì, sì, Kiki, pat pat
Questa è la mia vita, questa è la mia vita, yeah
La via è lunga (la via è lunga), la via è lunga, ma io la percorrerò
(Lo accompagnerò)
No, grazie (no, grazie), no, grazie, non devo
il tuo aiuto (no, no, no!)
Sì, un giorno (sì, a volte), sì un giorno sarò soddisfatto (lo sono
soddisfatto)
Ma fino ad allora farò il mio lavoro, sorriderò per te e starò zitto
(e stai zitto, e stai zitto, e stai zitto)
Kiki (Kiki)