Traduzione del testo della canzone KARMA - Nimo

KARMA (originale)

Wozu der ganze Stress?
Wir versteh’n uns nicht
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Ganz einfach
Los!
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich (Mich, mich, mich, mich)
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Das erste Date, das erste Bild, der erste Kuss
Nichts bleibt auf Ewig, deshalb geh' ich, weil ich muss (Weil ich muss)
Deine Mama wollt mich sowieso nicht haben
Ja, ich tu' ihr den Gefallen und jetzt ist Schluss (Schluss, Schluss, Schluss,
Schluss)
Ob du’s glaubst oder nicht, ja, mir kommen die Trän'n
Doch ich will dich ab heute nicht mehr seh’n (Seh'n, seh’n, seh’n)
Ja, ich wünsch' dir nur das Beste für dein Leben
Deshalb wäre es jetzt besser, wenn du gehst (Geh, geh, geh)
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich (Mich, mich, mich, mich)
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Steh' hinter der Bühne, warte auf meinen Auftritt
Du rufst mich an, ich habe deine Nummer gelöscht
Doch erkenne sie dennoch, nein, ich geh' nicht ran
Behalt sie alle, Baby, all meine Geschenke
Löschst 'ne Nummer, Videos und Pics, denn ja, es ist soweit
Ja, wir beiden waren nicht dafür bestimmt
Denn du wirst nicht die Mama von mei’m Kind (Kind, Kind, Kind)
Es war Liebe, ja, das war es ganz bestimmt
Doch sag mir, was das uns heute noch bringt?
(Bringt, bringt, bringt, bringt)
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich (Mich, mich, mich)
Lösch meine Nummer, meine Videos und Pics
Ich vergesse dich, du vergisst mich (Mich, mich, mich, mich)
Maybe Karma, Baby, falls es dich mal trifft
Und ja, kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Deine Eltern wollten mich doch sowieso nicht haben
Geh du dein’n Weg, ich geh' mein’n Weg
Du bist nicht meine Baby-Mama, na-na-na
Ouh-ah
Ich vergesse dich, du vergisst mich
Ouh-ah
Und ja kann sein, vielleicht trifft es auch mich
Ouh-ah, ouh-ah
Ouh-ah, ouh-ah
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Karma

KARMA (traduzione)

A cosa serve tutto lo stress?
Non ci capiamo
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
Molto facilmente
Dai!
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu dimentichi me
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, forse, forse influenzerà anche me
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu mi dimentichi (Io, io, io, io)
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, può essere, forse influenzerà anche me (me, me, me, me)
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu mi dimentichi (Io, io, io, io)
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, forse, forse influenzerà anche me
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
I tuoi genitori non mi volevano comunque
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
Non sei la mia piccola mamma, na-na-na
Il primo appuntamento, la prima foto, il primo bacio
Niente dura per sempre, quindi me ne vado perché devo (perché devo)
Tua madre non mi voleva comunque
Sì, le sto facendo un favore e ora è finita
fine)
Che tu ci creda o no, sì, sono in lacrime
Ma non voglio più vederti da oggi (vedi, vedi, vedi)
Sì, ti auguro solo il meglio per la tua vita
Quindi ora sarebbe meglio se te ne andassi (vai, vai, vai)
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu mi dimentichi (Io, io, io, io)
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, può essere, forse influenzerà anche me (me, me, me, me)
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu mi dimentichi (Io, io, io, io)
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, forse, forse influenzerà anche me
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
I tuoi genitori non mi volevano comunque
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
Non sei la mia piccola mamma, na-na-na
Stai dietro le quinte, aspetta la mia esibizione
Tu mi chiami, ho cancellato il tuo numero
Ma la riconosco ancora, no, non rispondo
Tienili tutti, piccola, tutti i miei regali
Cancelli un numero, video e foto, perché sì, è giunto il momento
Sì, non eravamo fatti per questo
Perché non sarai la mamma di mio figlio (bambino, bambino, bambino)
Era amore, sì, lo era sicuramente
Ma dimmi cosa ci porta oggi?
(Porta, porta, porta, porta)
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
I tuoi genitori non mi volevano comunque
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
Non sei la mia piccola mamma, na-na-na
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu mi dimentichi (io, io, io)
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, può essere, forse influenzerà anche me (me, me, me)
Elimina il mio numero, video e foto
Ti dimentico, tu mi dimentichi (Io, io, io, io)
Forse karma, piccola, nel caso ti colpisse
E sì, forse, forse influenzerà anche me
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
I tuoi genitori non mi volevano comunque
Tu vai per la tua strada, io per la mia strada
Non sei la mia piccola mamma, na-na-na
Ooh-ah
Ti dimentico, tu dimentichi me
Ooh-ah
E sì, può essere, forse influenzerà anche me
Ooh-ah, ooh-ah
Ooh-ah, ooh-ah
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
karma