Traduzione del testo della canzone Nur wegen dir - Nimo

Nur wegen dir (originale)

Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
Und immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Oh my Love, oh my Babe, my Babe
Ich mach alles, damit es unserer Fam gut geht
Über die Art, wie du redest, die Art, wie du lebst
Über die Art, wie du mit meinen Problemen umgehst
Jedes Mal, wenn ich seh, wie du lachst
Fühl ich mich so sicher, sammel neue Kraft
Ich bin dir dankbar, für alles, was du machst
Für alles was du bist, für alles, was du hast
Ich liebe dich
Du bist der Grund, warum ich das hier tu
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Du, nur du bringst mich mit deinem Lachen um
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Ja, immer wenn du lachst, lacht mein Herz wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
Und immer wenn du weinst, weint mein Herz nur wegen dir
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)
(Nur wegen dir, Bayba, nur wegen dir, Bayba)

Nur wegen dir (traduzione)

Sì, ogni volta che ridi, il mio cuore ride solo per colpa tua
E ogni volta che ridi, il mio cuore ride solo per colpa tua
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Sì, ogni volta che ridi, il mio cuore ride solo per colpa tua
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
E ogni volta che piangi, il mio cuore piange solo per te
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
Ah, oh-oh-oh-oh
Ah, oh-oh-oh-oh
Oh mio amore, oh mia piccola, mia piccola
Farò qualsiasi cosa per rendere felice la nostra famiglia
Sul modo in cui parli, sul modo in cui vivi
Sul modo in cui affronti i miei problemi
Ogni volta che ti vedo ridere
Mi sento così al sicuro, raccolgo nuova forza
Ti sono grato per tutto quello che fai
Per tutto quello che sei, per tutto quello che hai
Ti voglio bene
Tu sei la ragione per cui lo sto facendo
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
Tu, solo tu mi uccidi con le tue risate
Sì, ogni volta che ridi, il mio cuore ride solo per colpa tua
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
E ogni volta che piangi, il mio cuore piange solo per te
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
Sì, ogni volta che ridi, il mio cuore ride per causa tua
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
E ogni volta che piangi, il mio cuore piange solo per te
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
(Solo grazie a te, Bayba)
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)
(Solo per te, Bayba, solo per te, Bayba)